Maybe Watson — Props songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Props" van Maybe Watson.
Songteksten
Yo tu fais ça d’puis qu’t’es jeune, you know
Tu travailles fort sur ta musique, pis tu y crois and all
Pis là à m’ment donné tu t’rends dans un show hip-hop
Pis y’a quelqu’un qui est comme: enh! ton shit est hot
Te donne un
Ça c’est ton premier props
Un immense props man à tout ceux qui droppent des hot jams
À ceux qui sont game de faire de fillings sur des cop van
À ceux qui uploadent leur album, des vrais hip-hop fan
À ceux qui comme si ils criaient Roxanne
Pour ceux qui disent authentique et restent vrais dans leurs tracks
Ça honnêtement je ne ressens pas aucun respect, c’est wack
À ceux qui, savent pas chanter mais font des chansons d’amour
Ça c’est l’genre de paradoxe que Maybe Watson savoure
J’ai beaucoup d’props à donner, mais la vérité fait mal
On s’ra jamais tous égal, niveau skills au camp musical
Y’a des princesses et des guerres, des boogies et des sages
La ligne est mince mais l'écart est large
Le futur murmure autant qu’le passé parle
Si t’as pus rien à dire sur Jack, j’ai envie d’verser une larme
Pour mon passé K6A, Mash et FilligraNn
Pour ceux qui savent que ça s’dit pas mais qui disent lyricale
Still, une autre dose de fake et de real
Pour des avec la face dessus
Pour ceux qui catchent pas les lines mais qui font act de pres
Paient pour rentrer din shows chaque semaine même si sont s’a guest
J’ai un props man
You know
J’te donne un props man
Fo real, ton shit est hot man
Maybe Wats, yeah, enh, uh!
J’ai toute donné j’ai pus rien à vendre
J’t'écoute en sueur sul' côté j’ai pu rien à chanter
Tu veux l’dire mais tu veux rien entendre
Downtown si on s’est manqué fallait j’prenne un lift pour monter j’pouvais pas
descendre
J’ai trop d’shout-outs pour mes chats dehors
Homelesss, méchant carton ou bin chambre délâbrée
Mais ça à Dakar,, Mouhamed ou Matador
Amadou, dis-moi le donc sur mon mic est assez fort
Yo, j’ai trop d’love so j’en donne le matin à ma blonde
Pis j’en r'çois quand j’pense à ma famille autour du monde
J’ai pu d’temps à perdre avec la marde qui nous inonde
Moi j’veux vivre, pour l’instant j’ai encore plein d’choses à apprendre
Tu joues au thug mais t’as rien à dire properly
Pis tu veux devenir le moustachu dans Monopoly
C’est pas d’même man, y faut donner mon ami
Fais ton temps Jimmy, la vie c’n’est pas comme à Miami
Lâche ta blonde, fais ton thang, casse ta montre
J’ai dis garde-ça bon, fucking bon, it dans mon magnéto
Laisse les os s’exciter, moi j’suis calme dans ma tête, ehn!
Pis j’suis fucké dans, j’te pousse un big-up
Peace!
Un gros props à ceux qui boivent une 12 pis rap pas trop bien s'é temps
Scrap leur français, mais qui jousent bien d’un instrument
C’est true, chu pas insultant, foo fat homes
T’es pas un douchbag parce que tu portes un jaune
Mon boom-bam gronde, fais shaker les murs de ton édifice
Ceux qui aiment ça dur (PAUSE), le pur pis le heavy shit
Ceux qui sont nuls pis les génies qui savent plus ou moins
Ceux qui rapt devant 20 personnes pis qui suent des mains
Ceux qui rap tellement qu’y’ont D- dans leur bulletin
Ceux qui font des choses pis qui s’en rappelleront pus demain
J’ai trop d’love même si faut qu'ça bouche mes artères
Même pour ceux qui quêtent des bouteilles couchés à terre
Pour les dudes qui rap tight
Y’ont pas d’dough, s’font couper l’hydro
Pis survivent avec des bougies ou des flashlights
Qu’y’ont rien d’autre que du weed pis un sac de linge brun
Une tape de joint pis lipsync mon verse jusqu'à demain
Songtekstvertaling
Dat doe je omdat je jong bent.
Je werkt hard aan je muziek, maar je gelooft het en zo.
Je gaat naar een hip-hop show.
Maar er is iemand die zegt: enh! jouw shit is heet.
Geeft je een
Dit is je eerste rekwisieten.
Een grote rekwisiet man voor iedereen die hete jams laat vallen
Aan degenen die graag vullingen doen op Van cop
Voor degenen die hun album uploaden, echte hiphop fans
Tegen degenen die Roxanne roepen.
Voor degenen die authentiek zeggen en trouw blijven in hun spoor
Dat ik eerlijk gezegd geen respect voel, het is maf.
Voor hen die niet kunnen zingen maar liefdesliedjes maken
Dat is het soort paradox dat Watson misschien leuk vindt.
Ik heb een hoop rekwisieten te geven, maar de waarheid doet pijn.
We zullen nooit allemaal gelijk zijn, vaardigheden niveau op het muziekkamp
Er zijn Prinsessen en oorlogen, boogies en wijzen.
De lijn is dun maar de opening is breed
De toekomst fluistert zoveel als het verleden spreekt.
Als je niets over Jack kunt zeggen, wil ik een traan laten.
Voor mijn verleden K6A, Mash en FilligraNn
Voor degenen die weten dat het niet gezegd wordt maar die lyrisch zeggen
Nog een dosis nep en echt.
Voor des met gezicht op
Voor degenen die niet de lijnen te vangen, maar doen handelen van pres
Betalen om terug te keren naar DIN shows elke week, zelfs als zijn s ' a gast
Ik heb een rekwisietenman.
Je weet wel.
Ik geef je een rekwisiet man.
Fo real, your shit is hot man
Misschien Wats, Ja, enh, uh!
Ik gaf alles wat ik niet kon verkopen.
Ik luister naar je in zweetzweetskant ik kon niets zingen
Je wilt het zeggen, maar je wilt niets horen.
In het centrum als we misten moest ik een lift nemen om te klimmen ik kon niet
dalen
Ik heb te veel geschreeuw voor mijn katten daarbuiten.
Homeless, nasty kartonnen of bin dilapidated room
Maar dat in Dakar, Mouhamed of Matador
Tinder, zeg het me, op mijn microfoon staat hard genoeg.
Yo, ik heb te veel liefde dus ik geef het aan mijn blondine in de ochtend
Ik haat het als ik aan mijn familie over de hele wereld denk.
Ik heb tijd te verliezen met de marde die ons overspoelt.
Ik wil leven, want nu heb ik nog veel te leren.
Je speelt crimineel, maar je hebt niets te zeggen.
Erger nog, je wilt de snor van Monopoly worden.
Het is niet dezelfde man, je moet mijn vriend geven.
Zit je tijd uit, Jimmy, het leven is niet zoals in Miami.
Laat je Blondje los, doe je ding, breek je horloge
Ik zei hou het goed, verdomd goed, het in mijn Magneto
Laat de botten geil worden, Ik ben kalm in mijn hoofd, ehn!
Pis I ' m fucked in, I push you a big-up
Vrede!
Een grote steun voor degenen die een 12 slechtste rap niet te goed S E tijd
Schrap hun Frans, maar die goed een instrument spelen
Het is waar, chu niet beledigend, foo fat homes
Je bent geen eikel omdat je een gele draagt.
Mijn boem-bam rommelt, de muren van jouw gebouw aan het schudden.
Degenen die het hard (pauze), de pure pis de zware shit
Degenen die erger zijn dan genieën die min of meer weten
Degenen die kidnappen voor 20 slechte mensen die hun handen zweten
Degenen die zo rappen dat ze D - in hun bulletin hebben
Degenen die ergere dingen doen zullen zich morgen herinneren.
Ik heb te veel liefde zelfs als het mijn aderen verstopt
Zelfs voor degenen die op zoek zijn naar flessen die op de grond liggen
Voor kerels die stevig rappen
Er is geen deeg, ze snijden de hydro
Pi ' s overleven met kaarsen of Zaklampen
Dat er niets anders is dan wiet en een bruine waszak.
Een seal Pat pis lipsync mijn gieten tot morgen