Mayane Delem — Quand Sally s'endort songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quand Sally s'endort" van Mayane Delem.
Songteksten
Dans un tat d’urgence, elle a noy son enfance
Elle est entre dans la danse, son corps brad hurle en silence
Le got des autres est pour nous un mystre que j’adore, aaah…
Le got des autres laisse un got amer quand elle s’endort… Aaah…
Doucement, elle se ternit, mesure qu’elle avance, elle salit
Ressalit sa vie, son ge, ses dsirs comme otages
Mais Sally s’panouit aprs l’orage
Du sang, des pleurs elle ne se soulage
Le got des autres est pour nous un mystre que j’adore, aaah…
Le got des autres laisse un got amer quand elle s’endort…
Sa peau est vtre, c’est pour elle un enfer sans ressort
Sans les autres, elle ne sait que faire de ses remords, aaah…
Songtekstvertaling
In een noodsituatie tat, ze noy haar kindertijd
Ze gaat de dans in, haar lichaam brad schreeuwt in stilte
De got van anderen is voor ons een mythe waar ik van hou, aaah…
De rest laat een bittere na als ze in slaap valt ... Aaah…
Langzaam tast het aan, als het verder gaat, wordt het vies.
Z 'n leven, z' n leeftijd, z ' n levenswijze als gijzelaars.
Maar Sally wordt genaaid na de storm
Van het bloed, van het huilen ... ontlast ze zichzelf niet.
De got van anderen is voor ons een mythe waar ik van hou, aaah…
Het kreeg van anderen een bitter kreeg toen ze in slaap viel…
Haar huid is vtre, het is voor haar een hel zonder Lente
Zonder de anderen weet ze wat ze moet doen met haar wroeging.…