Mayane Delem — Mes rêves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mes rêves" van Mayane Delem.
Songteksten
Du pays de mes songes, l’ennemi, le mensonge
Aimeraient se jouer de moi, mais c’est en vain
Les souvenirs taquinent, la mmoire est coquine
En secret, ils se donnent la main
Si le vent se cache parfois
Dans les rves o l’on est pas matre chez soi
Si la vie se passait l Dans les rves o notre histoire dirige le pas
Si tout se passait l, si c’tait pas ce qu’on croit
Il est des matins don’t je me passerais bien
La nuit, nos dmons sortent et tout ce que l’on porte
Se rassemblent et on n’y peut rien
Si le vent se cache parfois
Dans les rves o l’on est pas matre chez soi
Si la vie se passait l Dans les rves o notre histoire dirige le pas
Nos vies dfilent caches dans tous nos rves
J’avais tant de songes et jamais ne me lve
J’avais tant de songes et jamais ne me lve
Si le vent se cache parfois
Dans les rves o l’on est pas matre chez soi
Si la vie se passait l Dans les rves o notre histoire dirige le pas
Dans les rves o notre histoire dirige le pas
Dans les rve o je m’vade encore une fois
Dans mes rves et si ma vie se passait l
Songtekstvertaling
Uit het land van mijn dromen, de vijand, de leugen
Ik wil graag met me spelen, maar het is tevergeefs.
Herinneringen plagen, mmoire is ondeugend.
In het geheim schudden ze elkaar de hand.
Als de wind zich soms verbergt
In de rves waar we niet thuis zijn
Als het leven gebeurde l in de rves O ons verhaal leidt de weg
Als het niet was wat we geloven
Het is ochtend, niet?
'S nachts gaan onze dmons uit en alles wat we dragen.
Kom samen en we kunnen er niets aan doen.
Als de wind zich soms verbergt
In de rves waar we niet thuis zijn
Als het leven gebeurde l in de rves O ons verhaal leidt de weg
Onze levens zijn verborgen in ons hele leven.
Ik had zoveel dromen en heb nooit van me gehouden.
Ik had zoveel dromen en heb nooit van me gehouden.
Als de wind zich soms verbergt
In de rves waar we niet thuis zijn
Als het leven gebeurde l in de rves O ons verhaal leidt de weg
In de rves o onze geschiedenis leidt de weg
In the rve O I go again
In mijn rves en als mijn leven aan de gang was