Mayan — Sinner's Last Retreat - Deed Of Awakening songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sinner's Last Retreat - Deed Of Awakening" van Mayan.
Songteksten
Five times we will*
Worship today
Wandering still
Facing the way
Five times I will worship you today
Towards the darkest stone
From crescent moon
To the gift from above
North is not the right direction
The great threat that we face is yet to come
Face your enemies
For echoed thoughts, they will not break this wall
Strong we stand against the faction
Forsee
Through the eyes of enemies
On the tenth day once upon a heated spell
Hands raised to the sky
When the dawn fell, over hungering souls
The zakat will save the desperate
Foresee
The outrage
Fore-reach
Guns showing the way
To the path that betrays
Under the starry moonlit sky
The only wish remaining died
Between our hope and disbelief
Is this the sinner’s last retreat?
This is our destiny
Endure the pain, forgive enemies
I’ll rebuild the rubble from the ground
Return the foul spite
The Muezzin words are burning in me Stern, redeeming retribution
As if hope avoided history
I just closed my eyes
As if life did accelerate
The moment that I died
Five times we will
Worship today
Wandering, still facing the way
Between our hope and disbelief
Is this the sinner’s last retreat?
This is our destiny
Endure the pain, forgive enemies
If we revoke our sense of peace
Is this the sinners last defeat?
This is our destiny
Endure the pain and cure the disease
As if hope avoided history
Dreams that cannot be Our salvation seeming so out of reach
Give features to these shadows filling up our memories
Give brightness to the fields again
Nature as a borderless promise
Feel it in your veins, breathe life!
Not the hate which makes you bleed to death
Five times we will
Worship today
Wandering still
Facing the way
During the night
I feel more at ease to be Myself
So I prefer the day
To end and paralyze
The sun
So we can live
Without any constraints
How can the hardened hands that carry be so strong
How can a heart endure the stream of lying flowing on Between our hope and disbelief
Is this the sinner’s last retreat?
This is our destiny
Endure the pain, forgive enemies
If we revoke our sense of peace
Is this the sinners last defeat?
This has priority
Endure the pain in unity
Songtekstvertaling
Vijf keer zullen we*
Aanbid vandaag
Dwalend nog steeds
Gezicht naar de weg
Ik zal je vandaag vijf keer aanbidden.
Naar de donkerste steen
Van crescent moon
Naar het geschenk van boven
Het noorden is niet de juiste richting.
De grote dreiging waar we voor staan, moet nog komen.
Kijk je vijanden aan.
Voor echo gedachten, ze zullen deze muur niet breken
Sterk staan we tegen de factie.
Forsee
Door de ogen van vijanden
Op de tiende dag, op een verhitte betovering
Handen omhoog naar de hemel
Toen de dageraad viel, over hongerende zielen
De Zakaat zal de wanhopigen redden.
Voorzien
Verontwaardiging
Voor bereik
Wapens tonen de weg
Op het pad dat verraadt
Onder de sterrenhemel
De enige wens die nog over is, is gestorven.
Tussen onze hoop en ongeloof
Is dit de laatste terugtocht van de zondaar?
Dit is ons lot.
Verdraag de pijn, vergeef vijanden
Ik herbouw het puin van de grond.
Geef de overtreding terug
De Muezzin woorden branden in mij Stern, verlossende vergelding
Alsof hoop de geschiedenis vermeed.
Ik deed net mijn ogen dicht.
Alsof het leven versnelde.
Het moment dat ik stierf
Vijf keer zullen we
Aanbid vandaag
Zwervend, nog steeds op de weg gericht
Tussen onze hoop en ongeloof
Is dit de laatste terugtocht van de zondaar?
Dit is ons lot.
Verdraag de pijn, vergeef vijanden
Als we ons gevoel van vrede herroepen
Is dit de laatste nederlaag van de zondaars?
Dit is ons lot.
Verdraag de pijn en genees de ziekte
Alsof hoop de geschiedenis vermeed.
Dromen die onze redding niet kunnen zijn lijken zo buiten bereik
Geef kenmerken aan deze schaduwen die onze herinneringen vullen.
Geef weer helderheid aan de velden
De natuur als een grenzeloze belofte
Voel het in je aderen, adem leven!
Niet de haat die je dood laat bloeden.
Vijf keer zullen we
Aanbid vandaag
Dwalend nog steeds
Gezicht naar de weg
Tijdens de nacht
Ik voel me meer op mijn gemak om mezelf te zijn.
Dus ik verkies de dag
Om te eindigen en te verlammen
Zon
Zodat we kunnen leven
Zonder beperkingen
Hoe kunnen de geharde handen die dragen zo sterk zijn
Hoe kan een hart de stroom van liggend tussen onze hoop en ongeloof verdragen?
Is dit de laatste terugtocht van de zondaar?
Dit is ons lot.
Verdraag de pijn, vergeef vijanden
Als we ons gevoel van vrede herroepen
Is dit de laatste nederlaag van de zondaars?
Dit heeft prioriteit
Verdraag de pijn in eenheid