Mayan — Enemies Of Freedom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enemies Of Freedom" van Mayan.
Songteksten
«the only thing that stops a bad guy with a gun —
is a good guy with a gun.»
Stand up and fight for values
Don’t touch our self-defense
As our acquired rights are incontestable
Rise against those bastards
Who want to take control
Over all our ancient acquirements
You who are a threat of freedom
We can’t accept more deaths, all caused by maniacs
It’s a fundamental right of defend ourselves
But not at any cost in the world
You who will constrain our freedom
There’s a line to be crossed
Our safety will just decline through your acts
We won’t bleed for your quest to score
No!
When basic rights
Are at stake
Tension will rise
So many emotions
Clash
Don’t strive for recognition
Demand what we deserve
As our noble duties are explicit
Declaw the cats and let coyotes attack
Is that what you aim for
Is that what you wanna get?
You, the fatal thrust to freedom
We can’t ignore the mess all caused by lunatics
It’s a sentimental charge without reason at all
We won’t bleed no more, fight another war
When basic rights
Are at stake
Tension will rise
So many emotions
Clash
«why is the idea of a gun GOOD when it’s used to protect the president of our
country, or our police — but BAD when it’s used to protect our children in our
schools?»
Di sangue sporche già
Le mani vostre sono
Fermate questo scempio
Del male ci farà
It’s not about the danger, it is about control
It’s not about your safety
You’re trapped in a preconceived pitfall
It’s not about the weapons, it is about control
It’s not about your safety
You’re trapped within a mad and foolish rat race
When basic rights
Are at stake
Tension will rise
So many emotions
Clash and bash
Songtekstvertaling
"het enige wat een slechterik stopt met een pistool —
is een goede vent met een pistool.»
Sta op en vecht voor waarden
Raak onze zelfverdediging niet aan.
Aangezien onze verworven rechten onbetwistbaar zijn
Sta op tegen die klootzakken.
Die de controle willen overnemen
Over al onze oude benodigdheden
Jij bent een bedreiging voor de Vrijheid.
We kunnen niet meer doden accepteren, allemaal veroorzaakt door maniakken.
Het is een fundamenteel recht om onszelf te verdedigen.
Maar niet tegen elke prijs in de wereld
Jij die onze vrijheid zal beperken
Er moet een grens overschreden worden.
Onze veiligheid zal afnemen door uw daden.
We zullen niet bloeden voor je zoektocht om te scoren.
Nee!
Wanneer de grondrechten
Staan op het spel
De spanning zal stijgen.
Zoveel emoties
Botsing
Streef niet naar erkenning.
Eis wat we verdienen.
Zoals onze nobele plichten expliciet zijn
Ontklap de katten en laat coyotes aanvallen.
Is dat je doel?
Is dat wat je wilt?
Jij, de fatale stoot naar de Vrijheid
We kunnen de rotzooi niet negeren die veroorzaakt wordt door gekken.
Het is een sentimentele aanklacht zonder reden.
We zullen niet meer bloeden, vechten een andere oorlog
Wanneer de grondrechten
Staan op het spel
De spanning zal stijgen.
Zoveel emoties
Botsing
"waarom is het idee van een pistool goed als het wordt gebruikt om de president van onze
Land, of onze politie-maar slecht als het wordt gebruikt om onze kinderen te beschermen in onze
scholen?»
Di sangue sporche già
Le mani vostre sono
Fermate questo sempio
Del male ci farà
Het gaat niet om het gevaar, het gaat om controle.
Het gaat niet om je veiligheid.
Je zit vast in een vooropgezette val.
Het gaat niet om de wapens, het gaat om controle.
Het gaat niet om je veiligheid.
Je zit gevangen in een gekke en dwaze rattenras.
Wanneer de grondrechten
Staan op het spel
De spanning zal stijgen.
Zoveel emoties
Clash en bash