Maya Solovéy — Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smile" van Maya Solovéy.
Songteksten
So late in the night
Oh I loved him for a while
If there’s only change, then nothing lasts.
He asked «where've you been my dear?»
«Oh I was just out with some friends».
«None of your friends smoke cigarettes.»
So say it with a smile
Don’t try to hide it With every white lie
The distance just widens
So say it with a smile
Please, say it with a smile.
He did everything wrong
But at least he was honest
I was always right
But I took something
I never wanted.
So say it with a smile
Don’t try to hide it With every white lie
The distance just widens
So say it with a smile
Please, say it with a smile.
I saw a girl
She was knitting a scarf
She said it was for love.
Songtekstvertaling
Zo laat in de nacht
Ik hield een tijdje van hem.
Als er alleen verandering is, dan is niets blijvend.
Hij vroeg: "Waar ben je geweest, schat?»
"Oh ik was net uit met wat vrienden".
"Geen van je vrienden rookt sigaretten.»
Dus zeg het met een glimlach
Probeer het niet te verbergen met elke leugen.
De afstand wordt alleen maar groter
Dus zeg het met een glimlach
Alsjeblieft, zeg het met een glimlach.
Hij deed alles verkeerd.
Maar hij was tenminste eerlijk.
Ik had altijd gelijk.
Maar ik heb iets meegenomen.
Ik heb het nooit gewild.
Dus zeg het met een glimlach
Probeer het niet te verbergen met elke leugen.
De afstand wordt alleen maar groter
Dus zeg het met een glimlach
Alsjeblieft, zeg het met een glimlach.
Ik zag een meisje.
Ze breide een sjaal.
Ze zei dat het uit liefde was.