Maya — Teardrops In The Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teardrops In The Rain" van Maya.
Songteksten
No one ever sees, no one feels the pain
Tear-drops in the rain
I wish upon a star, I wonder where you are
I wish you’re coming back to me again
And everything’s the same like it used to be
I see the days go by and still I wonder why
I wonder why it has to be this way
Why can’t I have you here just like it used to be
I don’t know which way to choose
How can I find a way to go on?
I don’t know if I can go on without you oh
Even if my heart’s still beating just for you
I really know you are not feeling like I do
And even if the sun is shining over me
How come I still freeze?
No one ever sees, no one feels the pain
I she’d tear-drops in the rain
I wish that I could fly, I wonder what’d you say
I wish you’re flying back to me again
And everything’s the same like it used to be, oh no
I don’t know which way to choose
How can I find a way to go on
I don’t know if I can go on without you, without you
Even if my heart’s still beating just for you
I really know you are not feeling like I do
And even if the sun is shining over me
How come I still freeze?
No one ever sees, no one feels the pain
I she’d tear-drops in the rain
Oh… I she’d tear-drops the rain
Oh… Hey… tear-drops the rain
Even if my heart’s still beating just for you
I really know you are not feeling like I do
And even if the sun is shining over me
How come I still freeze?
No one ever sees (no one) no one feels the pain (no one)
I she’d tear-drops in the rain
Tear-drops in the rain
Tear-drops the rain
Tear-drops in the rain…
Songtekstvertaling
Niemand ziet, niemand voelt de pijn
Traandruppels in de regen
Ik wens op een ster, Ik vraag me af waar je bent
Ik wou dat je weer bij me terug kwam.
En alles is hetzelfde als vroeger.
Ik zie de dagen voorbij gaan en toch vraag ik me af waarom
Ik vraag me af waarom het zo moet zijn.
Waarom kan ik je hier niet hebben zoals het vroeger was?
Ik weet niet hoe ik moet kiezen.
Hoe kan ik een manier vinden om verder te gaan?
Ik weet niet of ik zonder jou verder kan.
Zelfs als mijn hart nog steeds klopt alleen voor jou
Ik weet echt dat je je niet voelt zoals ik.
En zelfs als de zon over mij schijnt
Waarom bevries ik nog steeds?
Niemand ziet, niemand voelt de pijn
I she ' d traan-drops in the rain
Ik wou dat ik kon vliegen, Ik vraag me af wat je zei
Ik wou dat je weer naar me terug vloog.
En alles is hetzelfde als vroeger.
Ik weet niet hoe ik moet kiezen.
Hoe kan ik een manier vinden om verder te gaan
Ik weet niet of ik zonder jou verder kan.
Zelfs als mijn hart nog steeds klopt alleen voor jou
Ik weet echt dat je je niet voelt zoals ik.
En zelfs als de zon over mij schijnt
Waarom bevries ik nog steeds?
Niemand ziet, niemand voelt de pijn
I she ' d traan-drops in the rain
Oh ... ik zou ze de regen laten vallen
Oh... Hey ... traandruppels de regen
Zelfs als mijn hart nog steeds klopt alleen voor jou
Ik weet echt dat je je niet voelt zoals ik.
En zelfs als de zon over mij schijnt
Waarom bevries ik nog steeds?
Niemand ziet (niemand) niemand voelt de pijn (niemand voelt))
I she ' d traan-drops in the rain
Traandruppels in de regen
Traandruppels de regen
Traandruppels in de regen…