Maxine Brown — Yesterday's Kisses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yesterday's Kisses" van Maxine Brown.
Songteksten
As we kissed, and you said this was goodbye.
I turned and walked away, a tear in my eye.
Oh, you were the winner and I was the one to lose.
Yesterday’s kisses bring tomorrow’s blues.
I gave you all my love.
You gave nothing in return.
You took everything I had.
There’s one thing I’ve learned.
Oh, you may have been the winner,
and I was the one to lose.
I said, yesterday’s kisses bring tomorrow’s blues.
You never get nothing for nothing.
You’re a fool if you don’t believe it still.
And, if you don’t take good care of yourself,
nobody ever will.
Now you’re gone.
There’s nothing else to say.
Night will bring just another day.
Oh, I wake up crying for I am the one to lose.
I lost yesterday’s kisses, but gained tomorrow’s blues.
Songtekstvertaling
Toen we kusten, en je zei dat dit vaarwel was.
Ik draaide me om en liep weg, een traan in mijn oog.
Jij was de winnaar en ik was degene die verloor.
De kusjes van gisteren brengen de blues van morgen.
Ik heb je al mijn liefde gegeven.
Je gaf er niets voor terug.
Je nam alles wat ik had.
Ik heb één ding geleerd.
Oh, jij was misschien de winnaar,
en ik was degene die verloor.
Ik zei dat de kusjes van gisteren de blues van morgen brengen.
Je krijgt nooit iets voor niets.
Je bent een dwaas als je het niet nog steeds gelooft.
En, als je niet goed voor jezelf zorgt,
niemand zal dat ooit doen.
Nu ben je weg.
Er valt niets meer te zeggen.
De nacht brengt gewoon een andere dag.
Ik word huilend wakker omdat ik degene ben die verliest.
Ik verloor de kusjes van gisteren, maar won de blues van morgen.