Maxime Le Forestier — La p'tite hirondelle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La p'tite hirondelle" van Maxime Le Forestier.
Songteksten
Qu'est c’qui l’a frappée
La p'tite hirondelle
On l’a ramassée
Sans papiers et sans ailes
Ceux qu'elle a quittés
Pleurez pour elle
Elle va plus chanter
Sur la terre ni au ciel
Bien sûr les frondes
Les nuits sans abri
Autour du monde
C'est pas l’paradis ... mais
S'envoler, s'envoler
Dès qu'on a les pieds sur terre
Qu'on n’a rien découvert
S'embarquer tout quitter
Dès qu'un bateau prend la mer
S'en aller, même si c'est pour l'enfer
Épouser la vie
Des oiseaux sauvages
Et prendre un pari
Le bonheur ou la cage
J'ai voulu courir
Après ma chance
J'ai voulu courir
Et je cours et je danse
Les chiens qui grondent
Les nuits sans étoiles
Autour du monde
C'est pas l’idéal ... mais
S'envoler, s'envoler
Dès qu'on a les pieds sur terre
Qu'on n’a rien découvert
S'embarquer tout quitter
Dès qu'un bateau prend la mer
S'en aller, même si c'est pour l'enfer
S'envoler, s'envoler
Dès qu'on a les pieds sur terre
Qu'on n’a rien découvert
S'embarquer tout quitter
Dès qu'un bateau prend la mer
S'en aller, même si c'est pour l'enfer
Songtekstvertaling
Wat is het dat de kleine zwaluw raakte die ze werd opgepikt zonder papieren en zonder vleugels degenen die ze achterliet huilen om haar zal ze niet langer zingen op aarde noch in de hemel natuurlijk de frons de dakloze nachten over de hele wereld het is geen paradijs ... maar om te vliegen, om te vliegen zodra we voeten op aarde hebben dat we niets hebben ontdekt om alles in te Schepen om te vertrekken zodra een boot neemt naar de zee om te vertrekken, zelfs als het voor de hel om te trouwen met het leven van wilde vogels en neem een weddenschap geluk of kooi ik wilde rennen na mijn geluk ik wilde rennen en ik ren en ik dans honden die de nachten zonder sterren over de hele wereld schelden is niet het ideaal ... maar vlieg weg, vlieg weg zodra we voeten op aarde hebben die we niet hebben ontdekt alles aan boord gaan allemaal weg zodra een boot neemt de zee weg, zelfs als het voor de hel is vlieg weg zodra we voeten op aarde hebben die we niet hebben ontdekt iets aan boord gaan allemaal vertrekken zodra een boot neemt de zee weg, zelfs als het voor de hel is