Maxime Le Forestier — J'm'en fous d'la France songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'm'en fous d'la France" van Maxime Le Forestier.
Songteksten
J’m’en fous d’la France, on m’a menti
On a profité d’mon enfance
Pour me faire croire à une patrie
J’demande à voir la Liberté
La Liberté qu’était marquée
Sur le portail de mon école
Liberté de chanter mais attention
Sorti de l’atelier
Liberté de voir les conneries
Débitées dans France Foire
Liberté de penser la même chose
Que la majorité
J’m’en fous d’la France, on m’a menti
On a profité d’mon enfance
Pour me faire croire à une patrie
J’demande à voir l’Égalité
L’Égalité qu’était gravée
Sur le fronton de la mairie
Égaux ta femme et toi
Mais pas la paie de fin de mois
Égaux toi et ton fils
Quand il aura fait son service
Égaux les hommes et toi
Mais s’ils sont plus grands
t’as pas l’choix
J’m’en fous d’la France, on m’a menti
On a profité d’mon enfance
Pour me faire croire à une patrie
J’voudrais voir la Fraternité
La Fraternité racontée
Dans le linteau de cette église
Fraternel dans les moeurs
Mais en tenant compte de la couleur
Fraternel avec celui
Qu’a pu apprendre à dire merci
Fraternel, on est tous frères
Mais à la guerre comme à la guerre
J’m’en fous d’la France, on m’a menti
On a profité d’mon enfance
Pour me faire croire à des conneries
Songtekstvertaling
Ik niet de zorg over Frankrijk, ze loog tegen mij zij maakten gebruik van mijn jeugd om mij te laten geloven in een thuisland ik vragen om vrijheid de vrijheid die is aangegeven op de portal van mijn school de vrijheid om te zingen, maar de aandacht van de workshop de vrijheid om de onzin gedebiteerd in Frankrijk reële vrijheid om te denken hetzelfde als de meerderheid dat kan mij niet schelen Frankrijk, ze loog tegen mij zij maakten gebruik van mijn jeugd om mij te laten geloven in een thuisland ik vraag om gelijkheid gelijkheid die was gegraveerd op het fronton van uw vrouw en u maar niet het einde van de maand betalen, gelijk u en uw zoon wanneer hij zijn dienst gelijke mannen als u, maar als ze ouder zijn heb je geen keuze maakt me niet uit over Frankrijk, Ik werd voorgelogen maakte gebruik van mijn jeugd om mij te laten geloven in een thuisland ik zou graag zien dat de broederschap, de broederschap vertelde in de bovenbalk van deze broederlijke Kerk in de mores, maar rekening houdend met de Broederlijke kleur met de een, die zou kunnen leren om te zeggen dank u broederlijk, we zijn allemaal broeders, maar de oorlog als een oorlog kan mij niet schelen Frankrijk, ik werd voorgelogen maakte gebruik van mijn jeugd om mij te laten geloven in onzin