Maxime Le Forestier — Coïncidences songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coïncidences" van Maxime Le Forestier.
Songteksten
On a pris des routes bizarres
On dirait des détours
Est-ce que c’est par hasard
Est-ce que c’est par amour
Est-ce que ce serait par hasard
Que t’es partie en mer
Je tirais sur le phare
Qu’est-ce que j’ai voulu faire
Et tu t’es retrouvé dans le noir
Moi chez les solitaires
Le vent qui nous sépare
Est-ce qu’il souffle à l’envers
Coincidences (2x)
Je ne sais pas les vents qui virent
C’est moi qui changeais d’air
J’ai vu ton petit navire
A l’autre bout de la terre
Avec des grands hommes bizarres
Qui te gravitent autour
Est-ce que c’est par hasard
Est-ce que c’est par amour
Est-ce qu’ils sont là pour te voir
Je crois que c’est pour de vrai
C’est pas la mer à boire
Mais c’est quand même la mer
Coincidences (2x)
Il parait qu’il est tard
Je vais dormir sur le port
J’entends des bruits bizarres
Et de plus en plus fort
C’est pas minuit qui sonne
Il est deux heures et quart
On voit jamais personne
Sur ce genre de boulevard
J’entends pas des bruits bizarres
C’est seulement toi qui cours
Est-ce que c’est par hasard
Est-ce que c’est par amour
Songtekstvertaling
We namen rare wegen.
Lijkt op omwegen.
Is het toeval?
Is het uit liefde
Zou het toeval zijn
Dat je naar zee ging
Ik schoot op de vuurtoren.
Wat wilde ik doen?
En je zat in het donker.
Me in The lonely
De wind die ons scheidt
Waait het ondersteboven?
Toeval (2x)
Ik ken de wind niet.
Ik ben degene die de lucht verandert.
Ik zag je kleine schip.
Aan de andere kant van de aarde
Met grote rare mannen.
Dat draait om jou.
Is het toeval?
Is het uit liefde
Zijn ze hier voor jou?
Ik denk dat het echt is.
Het is niet de zee om te drinken.
Maar het is nog steeds de zee.
Toeval (2x)
Ik hoor dat het laat is.
Ik slaap op de haven.
Ik hoor vreemde geluiden.
En sterker worden
Het is geen middernacht.
Het is twee en een half uur.
Je ziet nooit iemand.
Op dit soort boulevard
Ik hoor geen rare geluiden.
Alleen jij rent weg.
Is het toeval?
Is het uit liefde