Maxim Turbulenc — JEDE JEDE MASINKA songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "JEDE JEDE MASINKA" van Maxim Turbulenc.
Songteksten
Jede jede mašinka kouří se jí z komínka
jede jede do dáli, veze samý vožralý
jede jede do dáli, veze samý vožralý.
Neusínej nechoď spát, neusínej nechoď spát
až do rána bílýho, my budem zpívat a budem hrát
až do rána bílýho, my budem zpívat a budem hrát.
Lásko má jsi jediná, do třinácti nevinná
vyhrnu si rukávy, praštím s tebou do trávy
vyhrnu si rukávy, praštím s tebou do trávy
Jede jede mašinka kouří se jí z komínka
jede jede do dáli, veze samý vožralý
jede jede do dáli, veze samý vožralý
Recitatív:
Pozor hlášení … vlak do dáli opustí z první
koleje druhé nástupiště ve 13 hodin.
Jede jede mašinka kouří se jí z komínka
jede jede do dáli, veze samý vožralý
jede jede do dáli, veze samý vožralý
Přijde ke mně průvodčí, kleštičkama zatočí
lístky prosím -nemám prosím, jak to prosím — to máte tak:
jak to prosím — nemám prosím, jak to prasím — to máte tak:
Jel jsem jednou tramvají pod sedačkou potají
přistoupila starší dáma, přisedla mi dařbujána.
přistoupila starší dáma, přisedla mi dařbujána.
Jede jede mašinka, kouří se jí z komínka
jede jede do dáli, veze samý vožralý
jede jede do dáli, veze samý vožralý
Songtekstvertaling
Jed gaat Jed machine Pijpbeurt uit haar schoorsteen
hij rijdt een lange weg, hij rijdt een dronkaard.
hij rijdt ver, hij rijdt dronken.
Ga niet slapen ga niet slapen ga niet slapen ga niet slapen
♪ till the morning of white we ' ll sing and play ♪
tot de ochtend van wit, zingen en spelen we.
Mijn liefste, jij bent de enige die onschuldig is tot dertien.
rol mijn mouwen op, Ga met je mee naar het gras.
rol mijn mouwen op, Ga met je mee naar het gras.
Jed gaat Jed machine Pijpbeurt uit haar schoorsteen
hij rijdt een lange weg, hij rijdt een dronkaard.
hij rijdt een lange weg, hij rijdt een dronkaard.
Recitatief:
Attentie ... de trein vertrekt vanaf de eerste
rails tweede perron op 13 uur.
Jed gaat Jed machine Pijpbeurt uit haar schoorsteen
hij rijdt een lange weg, hij rijdt een dronkaard.
hij rijdt een lange weg, hij rijdt een dronkaard.
De conducteur komt naar me toe, draait de tang om.
kaartjes, alstublieft.:
hoe kunnen jullie alsjeblieft -- ik niet alsjeblieft, hoe kunnen jullie varkens -- jullie hebben het zo:
Ik reed een tram onder de stoel in het geheim
een oudere dame naderde, en ze zette me neer.
een oudere dame naderde, en ze zette me neer.
Er komt een machine aan, het rookt uit de schoorsteen.
hij rijdt een lange weg, hij rijdt een dronkaard.
hij rijdt een lange weg, hij rijdt een dronkaard.