Maxi Priest — Some Guys Have All The Luck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some Guys Have All The Luck" van Maxi Priest.
Songteksten
Lonely, so lonely in your love
Oh so lonely, I’m saying
Alone in a crowd
On a bus after work
I’m day-dreaming
The guy next to me Has his woman on his arm
My arms are empty
How does it feel
When the woman that you love
Says yes she loves you
It seems unfair
When there’s love everywhere
And yet there’s none for you
Some guys have all the luck
Some guys have all the pain
Some guys have a little sunshine in their lives
My life is always filled with rain
Someone to take
On a walk down by the lake
Dear Lord let her be Someone who shouts
Someone who is liable to cry
At sad movies
I do believe I will die
Just to look in your eyes
And find them filled with me But you’re just a dream
And as real as it seems
I’m not that lucky
Some guys have all the luck
Some guys have all the pain
Some guys have a little sunshine in their lives
My life is always filled with rain
It’s just a losing game
Things have got to change
Some girl will give my love a try
With my love their arms will open wide
Some guys have all the luck
Some guys have all the pain
Some guys have a little sunshine in their lives
My life is always filled with rain
Songtekstvertaling
Eenzaam, zo eenzaam in je liefde
Oh zo eenzaam, ik zeg
Alleen in een menigte
In een bus na het werk
Ik droom dagdromen.
De man naast me heeft z 'n vrouw aan z' n arm.
Mijn armen zijn leeg.
Hoe voelt het?
Wanneer de vrouw waar je van houdt
Zegt ja ze houdt van je
Het lijkt oneerlijk.
Als er overal liefde is
En toch is er geen Voor jou
Sommige jongens hebben alle geluk.
Sommige jongens hebben alle pijn.
Sommige jongens hebben een beetje zonneschijn in hun leven
Mijn leven is altijd gevuld met regen
Iemand om mee te nemen.
Op een wandeling langs het meer
Lieve Heer, laat haar iemand zijn die schreeuwt
Iemand die kan huilen
Bij trieste films
Ik geloof dat Ik zal sterven.
Gewoon om in je ogen te kijken.
En vind ze gevuld met mij maar je bent maar een droom
En zo echt als het lijkt
Ik heb niet zoveel geluk.
Sommige jongens hebben alle geluk.
Sommige jongens hebben alle pijn.
Sommige jongens hebben een beetje zonneschijn in hun leven
Mijn leven is altijd gevuld met regen
Het is gewoon een verloren spel.
Dingen moeten veranderen.
Een meisje zal mijn liefde een kans geven
Met mijn liefde zullen hun armen wijd opengaan
Sommige jongens hebben alle geluk.
Sommige jongens hebben alle pijn.
Sommige jongens hebben een beetje zonneschijn in hun leven
Mijn leven is altijd gevuld met regen