Maxi Priest — So What If It Rains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So What If It Rains" van Maxi Priest.
Songteksten
I just got the 411 heard it on the radio from the weatherman
Today there’s gonna be no sun
Stormy weather’s coming down
Everybody’s changing plans
A little drop of rain they start to run away
I don’t really give a damn
'Cause in the rain we’re gonna stay
Warm drops on the skin, let the love begin
I’ll give you love the way you want it In any kind of weather
So what if it rains, I’ll be inside
Safe in the shelter of your love far from the storm
So what if it rains slippery when warm
Deep within your love the sun still shines
So what if it rains so what so what
Laying on a bed of flowers
Songbirds all around us sing the joy of spring
And the crazy things it brings
Lovers in the moment do it anywhere
I love it when we’re wrapped up Rockin' to the rhythm of the pouring rain
Like a summer storm you come for me Every time I let you feel my thunder
Warm drops on the skin, let the love begin
I’ll give you love the way you want it In any kind of weather
So what if it rains, I’ll be inside
Safe in the shelter of your love far from the storm
So what if it rains slippery when warm
Deep within your love the sun still shines
So what if it rains so what so what
It feels so good inside your love
I couldn’t stop if I wanted to ooh baby
The sun is breaking out above
I can hear the people coming out
I don’t give a damn who’s watching
Or if we draw a crowd
I’m gonna tell the world I love you
And I’m gonna say it out loud
So what if it rains, I’ll be inside
Safe in the shelter of your love far from the storm
So what if it rains slippery when warm
Deep within your love the sun still shines
So what if it rains so what so what
Ooh baby I don’t give a damn if it rains
Don’t give a damn baby Don’t give a damn baby ooh
Alright yeah
I said
I don’t give a damn if it rains
'Cause it feels so good baby cause it feels so good yeah
I don’t give a damn if it rains
Songtekstvertaling
Ik heb net de 411 gehoord op de radio van de weerman.
Vandaag is er geen zon
Stormachtig weer komt naar beneden
Iedereen verandert van plan.
Een beetje regen beginnen ze weg te lopen
Het kan me niet schelen.
Want in de regen blijven we
Warme druppels op de huid, laat de liefde beginnen
Ik zal je liefde geven zoals je het wilt In elk weer
Dus wat als het regent, ik ben binnen
Veilig in de schuilplaats van je liefde ver van de storm
Dus wat als het glibberig regent als het warm is?
Diep in je liefde schijnt de zon nog steeds
Wat maakt het uit wat als het regent?
Liggend op een bed met bloemen
Zangvogels overal om ons heen zingen de vreugde van de lente
En de gekke dingen die het brengt
Geliefden in het moment doen het overal
Ik hou ervan als we ingepakt zijn Rockin ' to the rhythm of the gooting rain
Als een zomerstorm kom je voor mij elke keer als ik je mijn donder laat voelen
Warme druppels op de huid, laat de liefde beginnen
Ik zal je liefde geven zoals je het wilt In elk weer
Dus wat als het regent, ik ben binnen
Veilig in de schuilplaats van je liefde ver van de storm
Dus wat als het glibberig regent als het warm is?
Diep in je liefde schijnt de zon nog steeds
Wat maakt het uit wat als het regent?
Het voelt zo goed in je liefde
Ik kon niet stoppen als ik wilde ooh baby
De zon breekt uit boven
Ik hoor de mensen naar buiten komen.
Het kan me niet schelen wie er kijkt.
Of als we een menigte trekken
Ik ga de wereld vertellen dat ik van je hou.
En ik ga het hardop zeggen.
Dus wat als het regent, ik ben binnen
Veilig in de schuilplaats van je liefde ver van de storm
Dus wat als het glibberig regent als het warm is?
Diep in je liefde schijnt de zon nog steeds
Wat maakt het uit wat als het regent?
Het kan me niet schelen of het regent.
Het kan me geen moer schelen.
Goed.
Ik zei:
Het kan me niet schelen of het regent.
Want het voelt zo goed baby omdat het zo goed voelt Ja
Het kan me niet schelen of het regent.