Maxi Priest — Pretty Little Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Little Girl" van Maxi Priest.
Songteksten
Hey girl how do you do
I wanna talk to you
Seen you down 4th Avenue
I wanna spend some time with you
Pretty little girl, I’ve been watching you oh baby
Pretty little girl, I’ve been watching you
Cause you stole a little part of my heart
Yes you stole a little part of my heart
True love is a thing I’ve never found, never found
True love is a thing I see in you
Feeling inside I just cannot hide oh baby
Feeling inside I just can’t push aside
True love is a thing I’ve never found, never found
True love is a thing I see in you
I see in you oh oh baby
I see in you oh oh ah hey
Pretty little girl, I’ve been watching you oh baby
Pretty little girl, I’ve been watching you
oh yeah
Cause I’m in need of a little love and happiness
And I’m in need of someone to hold and caress
It’s not once or twice I’ve felt this way, felt this way
Everytime I see you pass my way oh oh oh
Feeling inside I just cannot hide oh baby
Feeling inside I just can’t push aside
Oh yeah
Everyday
Hoping you’ll come my way
Hoping for a time to say
Greetings hello what’s your name
Looking from an upstairs floor
Wanting you more and more
Feelings I can’t explain
Running wild within my brain
Pretty little girl, I’ve been watching you oh baby
Pretty little girl, I’ve been watching you
True love is a thing I’ve never found, never found
True love is a thing I see in you
I see in you, said I see in you baby I see in you oh oh ah
It’s true love, true true true true love is a thing I never found
Said I found in you baby I found in you oh oh oh oh oh
Said I found in you baby I found in you
oh ah oh ah oh ah
Songtekstvertaling
Hoe gaat het?
Ik wil met je praten.
Ik zie je op 4th Avenue.
Ik wil wat tijd met je doorbrengen.
Mooie kleine meid, Ik heb je in de gaten gehouden Oh baby
Mooi meisje, Ik heb je in de gaten gehouden.
Want je hebt een klein deel van mijn hart gestolen.
Ja, je hebt een klein deel van mijn hart gestolen.
Ware liefde is iets wat ik nooit heb gevonden, nooit heb gevonden
Ware liefde is iets wat ik in jou zie.
Ik kan me niet verbergen
Het gevoel van binnen kan ik niet opzij schuiven
Ware liefde is iets wat ik nooit heb gevonden, nooit heb gevonden
Ware liefde is iets wat ik in jou zie.
Ik zie in je oh oh baby
Ik zie in jou oh oh ah hey
Mooie kleine meid, Ik heb je in de gaten gehouden Oh baby
Mooi meisje, Ik heb je in de gaten gehouden.
oh ja
Want Ik heb behoefte aan een beetje liefde en geluk
En ik heb iemand nodig om vast te houden en te strelen.
Ik heb me niet één of twee keer zo gevoeld.
Elke keer als ik je zie voorbij mijn weg oh oh oh oh
Ik kan me niet verbergen
Het gevoel van binnen kan ik niet opzij schuiven
Oh ja
Dagelijks
Ik hoop dat je mijn kant op komt.
Hopend op een tijd om te zeggen
Hallo, hoe heet je?
Op zoek van een bovenverdieping
Ik wil je steeds meer.
Gevoelens die ik niet kan verklaren
Wild rondrennen in mijn hersenen
Mooie kleine meid, Ik heb je in de gaten gehouden Oh baby
Mooi meisje, Ik heb je in de gaten gehouden.
Ware liefde is iets wat ik nooit heb gevonden, nooit heb gevonden
Ware liefde is iets wat ik in jou zie.
Ik zie in je, zei Ik zie in je baby Ik zie in je oh oh ah
Het is ware liefde, ware ware ware liefde is iets wat ik nooit heb gevonden
Zei dat ik in je vond baby Ik vond in je oh oh oh oh oh oh oh oh
Hij zei dat ik een baby in je vond die ik in je vond.
oh ah ah ah ah ah ah ah