Maxi Priest — Make My Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make My Day" van Maxi Priest.
Songteksten
I can’t believe the way, that I’m feeling
I can’t cool down this fire inside
Sometimes I try to explain to myself
But it just keeps on blowing my mind
There’s no place that I rather be then with you
No better way to spend my time
So much I wanna give, so much I wanna say
Now I’m convinced you’re all I need
That’s why I say
You make my day, oh yeah
You make my sun shine in the rain
Girl you make my day, oh yeah
Say you bring me joy, when there was rain
I like the way you feel, when you need me I love the way you turn me on
I’m gonna love you till you can’t take no more
Girl, I can’t wait to push my key in your door
There’s no doubt that you changed me And I never knew, it could be this way
There’s so much I wanna give, so much I wanna say
Now I’m convinced you’re all I need
That’s why I say
You make my day, oh yeah
You make my sun shine in the rain
Girl you make my day, oh yeah
Say you bring me joy, when there was rain
There’s no place I’d rather be then with you
No better way to spend my time
So much I wanna give, so much I wanna say
'Cause I’m convinced you’re all I need
That’s what I gotta say
You make my day, oh yeah
You make my sun shine in the rain
Girl you make my day, oh yeah
Say you bring me joy, when there was rain
Songtekstvertaling
Ik kan niet geloven hoe ik me voel.
Ik kan het vuur niet afkoelen.
Soms probeer ik het mezelf uit te leggen.
Maar het blijft me verbazen.
Er is geen plek waar ik liever dan bij jou ben.
Geen betere manier om mijn tijd door te brengen
Zoveel dat ik wil geven, zoveel dat Ik wil zeggen
Nu ben ik ervan overtuigd dat jij alles bent wat ik nodig heb.
Daarom zeg ik:
You make my day, oh yeah
Je laat mijn zon schijnen in de regen
Meisje je maakt mijn dag, Oh ja
Zeg dat je me vreugde brengt, als er regen was
Ik hou van de manier waarop je je voelt, wanneer je me nodig hebt Ik hou van de manier waarop je me opwindt
Ik ga van je houden tot je niet meer kunt
Meid, Ik kan niet wachten om mijn sleutel in je deur te duwen.
Je hebt me ongetwijfeld veranderd en ik wist niet dat het zo kon zijn.
Er is zoveel dat ik wil geven, zoveel dat Ik wil zeggen.
Nu ben ik ervan overtuigd dat jij alles bent wat ik nodig heb.
Daarom zeg ik:
You make my day, oh yeah
Je laat mijn zon schijnen in de regen
Meisje je maakt mijn dag, Oh ja
Zeg dat je me vreugde brengt, als er regen was
Er is geen plek waar ik liever dan bij jou ben.
Geen betere manier om mijn tijd door te brengen
Zoveel dat ik wil geven, zoveel dat Ik wil zeggen
Want ik ben ervan overtuigd dat jij alles bent wat ik nodig heb .
Dat is wat ik moet zeggen.
You make my day, oh yeah
Je laat mijn zon schijnen in de regen
Meisje je maakt mijn dag, Oh ja
Zeg dat je me vreugde brengt, als er regen was