Maxi Priest — Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life" van Maxi Priest.
Songteksten
Life life
Just another weekend closing
There’s another Monday morning rising
Days they seem to get shorter hey
Right before my very eyes hey
Life everyday its getting harder
Oh life rougher everyday
Oh life everyday its getting harder
Oh life tougher everyday
Strike another match to light the fire
There’s another mouth to feed
I send little Jimmy to fetch the water
Lord knows just how I feel
Life everyday its getting harder
Oh life rougher everyday
Oh life everyday its getting harder
Oh life tougher everyday
'Cause I’m feeling the pain yeah
'Cause I’m feeling the pain
He who feels it knows it As we’re feeling the chill of a whistling breeze
Man made rules the system keeps us down
As we’re fighting the fight for the young ones
Life everyday its getting harder
Oh life rougher everyday
Oh life everyday its getting harder
Oh life tougher everyday
Rougher every day
Oh life oh life
Life everyday its getting harder
Oh life rougher everyday
Oh life everyday its getting harder
Oh life tougher everyday
Songtekstvertaling
Het leven
Gewoon weer een weekend sluiten
Er komt nog een maandagochtend aan.
Ze lijken korter te worden.
Recht voor mijn ogen.
Het leven wordt elke dag moeilijker.
Oh het leven wordt steeds ruiger
Oh het leven wordt elke dag moeilijker
Oh, het leven is elke dag moeilijker
Sla nog een lucifer om het vuur aan te steken.
Er is nog een mond om te voeden.
Ik stuur kleine Jimmy om het water te halen.
God weet hoe ik me voel.
Het leven wordt elke dag moeilijker.
Oh het leven wordt steeds ruiger
Oh het leven wordt elke dag moeilijker
Oh, het leven is elke dag moeilijker
Want ik voel de pijn.
Want ik voel de pijn
Hij die het voelt weet het als we de kou voelen van een fluitende bries
De mens heeft regels gemaakt. het systeem houdt ons tegen.
Terwijl we vechten voor de jongeren
Het leven wordt elke dag moeilijker.
Oh het leven wordt steeds ruiger
Oh het leven wordt elke dag moeilijker
Oh, het leven is elke dag moeilijker
Elke dag ruiger
Oh leven oh leven
Het leven wordt elke dag moeilijker.
Oh het leven wordt steeds ruiger
Oh het leven wordt elke dag moeilijker
Oh, het leven is elke dag moeilijker