Maxi Priest — If I Gave My Heart To You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Gave My Heart To You" van Maxi Priest.
Songteksten
If I Gave My Heart to You — EASY TO
LOVE 2014
PRODUCED & ARRENGED BY: HANDEL
TUCKER
If i gave my heart to you girl…
What would you do with it uh Tell mw what what would you do with
it oh baby.
I wanna know,
If I’m looking in the right direction?
am i receiving your full attention?
or am i wasting my time?
I wanna know,
do you promise to love me dearly?
and never go away and leave me with
just bitterness inside?
and I’m not ashamed for being so cautious
for love ain’t a game, no it ain’t a game… so If i gave my heart to you what would
you do with it?
would you tear it apart or would you
look after it?
if i gave my heart to you what would
you do with it?
would you tear it apart or would you
treasure it?
0h what is the point in starting
something you can’t continue,
with a broken heart first day can’t help
you
so you got to be sure from the start …
for my heart is not made of unbreakable material.
While thinking about love its got to be mutual orelse someone is sure to be hurt
so don’t think i’m vain for asking these
questions
for love ain’t a game, no it ain’t a game… so Oh baby somebody tell me if i gave my heart to you… girl
so what would you do with it. oh baby Tell me what would you do with it. oh Yeah Well I hope that you’re sure
that what you say affects and not
illusions
and you possess the right solutions.
To be sure, we will get through
For so many before me have given
their heart away completely
without thinking over the matter deeply
then realised when its too late
that love can bring joy but then again
can be painful.
for love ain’t a game, you know it ain’t
a game… so Oh baby…
If i gave my heart to you… girl
Tell me what would you do with it Oh baby…
Somebody tell me, tell me, tell me…
If i gave my heart to you girl tell me what would you do with it?
Songtekstvertaling
Als ik mijn hart aan jou zou geven — makkelijk om
LOVE 2014
GEPRODUCEERD EN GEPRODUCEERD DOOR: HANDEL
TUCKER
Als ik mijn hart aan jou zou geven, meisje…
Wat zou je ermee doen? vertel mw wat je ermee zou doen.
schatje toch.
Ik wil het weten.,
Als ik in de goede richting kijk?
ontvang ik uw volledige aandacht?
of verspil ik mijn tijd?
Ik wil het weten.,
beloof je veel van me te houden?
en laat me nooit alleen.
gewoon bitterheid van binnen?
en ik schaam me niet dat ik zo voorzichtig ben.
want liefde is geen spel, het is geen spel... dus als ik mijn hart aan jou zou geven wat zou ik dan doen?
doe je dat?
zou je het uit elkaar halen of zou je
erop letten?
als ik mijn hart aan jou zou geven wat zou
doe je dat?
zou je het uit elkaar halen of zou je
koesteren?
0h Wat is het punt om te beginnen
iets wat je niet kunt blijven doen.,
met een gebroken hart de eerste dag kan het niet helpen
u
dus je moet er vanaf het begin zeker van zijn. …
want mijn hart is niet gemaakt van onbreekbaar materiaal.
Terwijl denken aan liefde het moet wederzijds zijn of iemand is zeker gekwetst
dus denk niet dat ik ijdel ben voor het vragen van deze
vraag
want liefde is geen spel, nee het is geen spel ... dus Oh baby iemand vertel me of ik mijn hart aan jou heb gegeven ... meisje
wat zou je ermee doen? wat zou je ermee doen? ik hoop dat je het zeker weet.
dat wat je zegt van invloed is en niet
illusie
en je hebt de juiste oplossingen.
We komen er wel doorheen.
Want velen voor mij hebben gegeven
hun hart helemaal weg
zonder diep na te denken over de zaak
toen besefte ik dat het te laat was.
dat liefde vreugde kan brengen maar dan weer
kan pijnlijk zijn.
want liefde is geen spel, dat Weet je.
een spel ... dus Oh baby…
Als ik mijn hart aan jou zou geven... meisje
Wat zou jij ermee doen?…
Vertel het me.…
Als ik m ' n hart aan je zou geven, wat zou je er dan mee doen?