Maxi Priest — Cry For The Children songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cry For The Children" van Maxi Priest.
Songteksten
Slow down everyone pay attention
Let us reason for a while
I’m worried about this every day killing
That is turning into style
Don’t try to convince it’s normal
Playing with human lives
I don’t know about you
But I know it brings tears to my eyes
And I cry for the children
And I pray for them
That someday consciousness will once again
Be the answer to our prayers oh yeah
Now I’m tired of all the goings on around us everyday
How did the little bitty innocent babies become pray by the way
How could we allow ourselves to go so far
I’m almost certain we’ve forgotten who we are
I’m wide awake in a dream that never ends
And my heart cries out for help everyday
And I cry for the children
And I pray for them
That someday consciousness will once again
Be the answer to our prayers oh yeah
Oh yeah oh yeah I pray Lord I pray
How many more lives do you need for your games
Cause we’re counting
How many more mothers will you leave in pain
Cause it’s mounting
Could you give me a time or a day
How much longer we will have to wait
Will there be sunshine and no trace of crime when I wake
And I cry for the children
And I pray for them
That someday consciousness will once again
Be the answer to our prayers oh yeah
And I cry for the children
And I pray for them
That someday consciousness will once again
Be the answer to our prayers oh yeah
I pray said I pray I pray I pray
Songtekstvertaling
Rustig aan iedereen, let op.
Laten we even redeneren.
Ik maak me hier elke dag zorgen over.
Dat verandert in stijl
Probeer niet te overtuigen dat het normaal is.
Spelen met mensenlevens
Ik weet niet hoe het met jou zit.
Maar ik weet dat het tranen in mijn ogen brengt.
En ik huil om de kinderen
En ik bid voor hen.
Dat op een dag het bewustzijn opnieuw zal
Wees het antwoord op onze gebeden oh ja
Nu ben ik moe van al het gedoe om ons heen elke dag.
Hoe zijn de kleine onschuldige baby ' s trouwens bidden geworden?
Hoe kunnen we zo ver gaan?
Ik weet bijna zeker dat we vergeten zijn wie we zijn.
Ik ben klaarwakker in een droom die nooit eindigt
En mijn hart schreeuwt elke dag om hulp
En ik huil om de kinderen
En ik bid voor hen.
Dat op een dag het bewustzijn opnieuw zal
Wees het antwoord op onze gebeden oh ja
Oh ja oh ja ik bid God Ik bid
Hoeveel levens heb je nog nodig voor je spelletjes?
Want we tellen
Hoeveel Moeders wil je nog achterlaten in pijn?
Omdat het zich ophoopt.
Kun je me een tijd of een dag geven?
Hoe lang moeten we nog wachten?
Zal er zon zijn en geen spoor van misdaad als ik wakker word
En ik huil om de kinderen
En ik bid voor hen.
Dat op een dag het bewustzijn opnieuw zal
Wees het antwoord op onze gebeden oh ja
En ik huil om de kinderen
En ik bid voor hen.
Dat op een dag het bewustzijn opnieuw zal
Wees het antwoord op onze gebeden oh ja
Ik bid dat ik bid dat ik bid dat ik bid