Maxi Priest — Careless Whispers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Careless Whispers" van Maxi Priest.
Songteksten
They keep talking talking
And they keep hurting hurting
Listen
I don’t care just what people wanna say
It’s my prerogative and I do it anyway
Mouth were meant for talking, eyes were meant to see
Why are people always watching you and me Careless whispers, they can talking if they want
Careless whispers, wickedness and gruesome
Careless whispers, they can talking if they want
Careless whispers are just wickedness and gruesome
They can love me, oh yeah
Oh the devil always seems to find a willing live for two
Humble lives? and dangerous his evil works to do They’re the happiest when they’re causing trouble, wrecking in anothers life
Words like that are stabbing me, another home will loose some sleep
Careless whispers, talking talking
Careless whispers, wickedness and gruesome
They keep talking, talking, hurting people
They keep talking, talking, flirting evil
And if I had my own away
I put a stop to it today
I lock them in a box and throw away the key
For all the hurt they caused on me, you and me, you and me, oh yeah
Careless whispers, they can talking if they want
Careless whispers, wickedness and gruesome
Careless whispers, they can talking if they want
Careless whispers are just wickedness and gruesome
Careless whispers, they can talking if they want
Careless whispers, wickedness and gruesome
Careless whispers, they can talking if they want
Careless whispers are just wickedness and gruesome
They can’t hurt me, oh no no no, talking, talking
Careless whispers, careless whispers, talking if they want
I don’t care
Songtekstvertaling
Ze blijven praten.
En ze blijven pijn doen.
Luisteren
Het kan me niet schelen wat mensen willen zeggen.
Het is mijn voorrecht en ik doe het toch.
Mond was bedoeld om te praten, ogen waren bedoeld om te zien
Waarom kijken mensen altijd naar jou en mij onvoorzichtig gefluister, ze kunnen praten als ze willen
Onzorgvuldig gefluister, slechtheid en gruwelijk
Onachtzaam gefluister, ze kunnen praten als ze willen.
Onzorgvuldig gefluister is slecht en gruwelijk.
Ze kunnen van me houden.
Oh de duivel lijkt altijd een gewillig leven te vinden voor twee
Nederige levens? en gevaarlijk zijn slechte werken om te doen ze zijn het gelukkigst als ze problemen veroorzaken, ruïneren in een ander leven
Zulke woorden steken me neer, een ander huis zal wat slaap verliezen.
Onzorgvuldig gefluister, pratend
Onzorgvuldig gefluister, slechtheid en gruwelijk
Ze blijven praten, praten, mensen pijn doen.
Ze blijven praten, praten, flirten kwaad
En als ik mijn eigen weg had
Ik heb er vandaag een eind aan gemaakt.
Ik sluit ze op in een doos en gooi de sleutel weg.
Voor alle pijn die ze mij hebben aangedaan, jij en ik, Jij en ik, oh ja
Onachtzaam gefluister, ze kunnen praten als ze willen.
Onzorgvuldig gefluister, slechtheid en gruwelijk
Onachtzaam gefluister, ze kunnen praten als ze willen.
Onzorgvuldig gefluister is slecht en gruwelijk.
Onachtzaam gefluister, ze kunnen praten als ze willen.
Onzorgvuldig gefluister, slechtheid en gruwelijk
Onachtzaam gefluister, ze kunnen praten als ze willen.
Onzorgvuldig gefluister is slecht en gruwelijk.
Ze kunnen me geen pijn doen.
Onzorgvuldig gefluister, onachtzaam gefluister, pratend als ze willen.
Kan me niet schelen.