Maxi Priest — Can't Turn Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Turn Away" van Maxi Priest.
Songteksten
I can hear them crying
Tears of all mankind
Oh children on the sidewalk
Oh before their time
There seems to be injustice
So many people live in poverty
A lack of dedication
Oh it’s like a mountain on the streets
Oh I just can’t turn away
I just can’t turn away
A sense of desperation
Tears like a dove
Said I thought we had religion
Why isn’t that enough
The sense of mass destruction
Always had to Starvation in the third world
This isn’t how it’s meant to be Oh I just can’t turn away
I just can’t turn away
A sense of desperation
Tears like a dove
Said I thought we had religion
Why isn’t that enough
The sense of mass destruction
Always had to Starvation in the third world
This isn’t how it’s meant to be Now it’s criminal when you come to think about the world we’re living always on the brink
Like a time bomb we can still escape
Make a first move it’s not too late
Politicians made this mess so let’s clean it out, take a world of stress
For the sake of children, you know what I mean
Everybody’s got a right to dream
It’s like an ocean
Ooh you gotta catch the wave
Try your best to beat the system
Oh before you hit for real
Smoke spasm from the oil wells
And I can’t see the sun from where I am There’s a breakdown in the ozone
This couldn’t be a part of nature’s plan
Oh I just can’t turn away
I just can’t turn away
A sense of desperation
Tears like a dove
Said I thought we had religion
Why isn’t that enough
The sense of mass destruction
Always had to Starvation in the third world
This isn’t how it’s meant to be
Songtekstvertaling
Ik hoor ze huilen.
Tranen van de hele mensheid
Oh kinderen op de stoep
Oh voor hun tijd
Er schijnt onrecht te zijn.
Zoveel mensen leven in armoede
Een gebrek aan toewijding
Oh het is als een berg op straat
Ik kan me niet omdraaien.
Ik kan me niet afwenden.
Een gevoel van wanhoop
Tranen als een duif
Ik dacht dat we een religie hadden.
Waarom is dat niet genoeg?
Het gevoel van massa vernietiging
Ik heb altijd honger moeten lijden in de derde wereld.
Zo hoort het niet te zijn.
Ik kan me niet afwenden.
Een gevoel van wanhoop
Tranen als een duif
Ik dacht dat we een religie hadden.
Waarom is dat niet genoeg?
Het gevoel van massa vernietiging
Ik heb altijd honger moeten lijden in de derde wereld.
Dit is niet hoe het nu moet zijn. het is misdadig als je aan de wereld denkt. we leven altijd op de rand van de afgrond.
Als een tijdbom kunnen we nog steeds ontsnappen.
Maak een eerste zet het is nog niet te laat
Politici hebben deze rotzooi gemaakt dus laten we het opruimen, neem een wereld van stress
In het belang van de kinderen, Weet je wat ik bedoel
Iedereen heeft het recht om te dromen.
Het is als een oceaan.
Je moet de Golf vangen.
Doe je best om het systeem te verslaan
Oh voordat je echt toeslaat
Rookspasme uit de olieputten
En ik kan de zon niet zien van waar ik ben. er is een afbraak in de ozon.
Dit kan geen deel van het plan van de natuur zijn.
Ik kan me niet omdraaien.
Ik kan me niet afwenden.
Een gevoel van wanhoop
Tranen als een duif
Ik dacht dat we een religie hadden.
Waarom is dat niet genoeg?
Het gevoel van massa vernietiging
Ik heb altijd honger moeten lijden in de derde wereld.
Zo hoort het niet te zijn.