Maxdown — If You're Going Through Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You're Going Through Hell" van Maxdown.
Songteksten
Well you know those times when you feel like
There’s a sign there on your back
That says I don’t mind if you kick me, seems like everybody has
Things go from bad to worse
You think it can’t get worse than that
And then they do You step off the straight and narrow
And you don’t know where you are
Used the needle of your compass, to sew up your broken heart
Ask directions from a genie in a bottle of jim beam
And she lies to you
That’s when you learn the truth
If you’re goin' through hell keep on going
Don’t slow down if you’re scared don’t show it You might get out before the devil even knows you’re there
I’ve been deep down in that darkness
I’ve been down to my last match
Felt a hundred different demons breathin' fire down my back
And I knew that if I stumbled I’d fall right into the trap
That they were layin'
But the good news is there’s angels everywhere out on the street
Holdin' out a hand to pull you back up on your feet
The one’s that you’ve been draggin' for so long
You’re on your knees might as well be prayin'
Guess what I’m sayin'
If you’re goin' through hell keep on going
Don’t slow down if you’re scared don’t show it You might get out before the devil even knows you’re there
When you’re goin' through hell keep on movin'
Face that fire walk right through it You might get out before the devil even knows you’re there
If you’re goin' through hell keep on going
Don’t slow down if you’re scared don’t show it You might get out before the devil even knows you’re there
When you’re goin' through hell keep on movin'
Face that fire walk right through it You might get out before the devil even knows you’re there
You might get out before the devil even knows you’re there
Songtekstvertaling
Je kent die momenten dat je je voelt als ...
Er staat een bord op je rug.
Dat zegt dat ik het niet erg vind als je me schopt.
Het gaat van kwaad naar erger.
Denk je dat het niet erger kan worden dan dat?
En dan stappen ze van het rechte pad af.
En je weet niet waar je bent
Gebruikte de naald van je kompas, om je gebroken hart te hechten.
Vraag de weg van een geest in een fles jim beam.
En ze liegt tegen je.
Dan leer je de waarheid.
Als je door een hel gaat, ga dan door.
Niet vertragen als je bang bent. laat het niet zien. misschien kom je eruit voordat de duivel weet dat je er bent.
Ik ben diep in die duisternis geweest.
Ik ben naar mijn laatste wedstrijd geweest.
Voelde honderd verschillende demonen vuur in mijn rug blazen
En ik wist dat als ik struikelde ik in de val zou lopen.
Dat ze lagen.
Maar het goede nieuws is dat er overal engelen op straat zijn.
Een hand vasthouden om je weer op je voeten te krijgen.
The one is that you 've been dragin' for so long
Je zit op je knieën, je kunt net zo goed bidden.
Raad eens wat ik zeg.
Als je door een hel gaat, ga dan door.
Niet vertragen als je bang bent. laat het niet zien. misschien kom je eruit voordat de duivel weet dat je er bent.
Als je door de hel gaat, blijf dan bewegen.
Als je dat vuur aankijkt, kom je er misschien uit voordat de duivel weet dat je er bent.
Als je door een hel gaat, ga dan door.
Niet vertragen als je bang bent. laat het niet zien. misschien kom je eruit voordat de duivel weet dat je er bent.
Als je door de hel gaat, blijf dan bewegen.
Als je dat vuur aankijkt, kom je er misschien uit voordat de duivel weet dat je er bent.
Misschien ben je al weg voordat de duivel weet dat je er bent.