Max — Hell's Kitchen Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell's Kitchen Angel" van Max.
Songteksten
I should’ve known in the subway station
That you were on your way to 44th and 8th
With your roller blades on the A train
Oh, you’re so complicated
I was born and raised in the city
But I’ve never seen one so pretty
Ooh, she said she’s into older guys
But ooh, maybe I can change her mind
And ooh, what the hell, it’s Friday
Just saying, I want you
I said
Hell’s kitchen angel
Red hot and dangerous
You broke the devil’s poor heart
With the way that you’re loving me Hell’s kitchen angel
Red hot and dangerous
You’re a little too much for most, but you’re still right for me, yeah
We took a tipsy cab to Coney Island
It was closed at 8 so we jumped the gate
Rode the Cyclone 'til the morning come
More shots down in Chinatown
Get fake IDs, we’re fine and free
On a trapeze through the main streets
You make water gasoline
And ooh, I’m feeling thirsty
And ooh, what the hell, give me a light
Just saying, I want you
I said
Hell’s kitchen angel
Red hot and dangerous
You broke the devil’s poor heart
With the way that you’re loving me Hell’s kitchen angel
Red hot and dangerous
You’re a little too much for most, but you’re still right for me, yeah
Baby, you can go to Heaven if you be real nice
We can go to Hell, spend the night
Ah ooh, oh, ah ah ow, let me say it again
Baby, you can go to Heaven if you be real nice
We can go to Hell, spend the night
Ah ooh, oh, ah ah aw, let me say it again
Hell’s kitchen angel
Red hot and dangerous
You’re a little too much for most
But just right for me, yeah
I said
Hell’s kitchen angel
Red hot and dangerous
Broke the devil’s poor heart
With the way that you’re loving me Hell’s kitchen angel
Red hot and dangerous
You’re a little too much for most, but you’re still right
You’re right for me, yeah
Songtekstvertaling
Ik had het in het metrostation moeten weten.
Dat je op weg was naar 44th en 8th
Met je rolschaatsen in de trein
Je bent zo ingewikkeld.
Ik ben geboren en getogen in de stad.
Maar ik heb er nog nooit een zo mooi gezien.
Ze zei dat ze op oudere mannen valt.
Maar misschien kan ik haar van gedachten veranderen.
En ooh, wat maakt het uit, het is vrijdag
Ik zeg alleen dat ik je wil.
Ik zei:
Hell ' S kitchen angel
Roodgloeiend en gevaarlijk
Je brak het arme hart van de duivel
Met de manier waarop je van me houdt Hell ' S kitchen angel
Roodgloeiend en gevaarlijk
Je bent een beetje te veel voor de meesten, maar je bent nog steeds goed voor mij, ja
We namen een dronken taxi naar Coney Island.
Het was om acht uur gesloten, dus we sprongen over de poort.
Reed de cycloon tot de ochtend kwam
Meer schoten in Chinatown
Haal valse ID ' s, we zijn in orde en vrij.
Op een trapeze door de hoofdstraten
Je maakt waterbenzine
En ik heb dorst.
En ooh, wat maakt het uit, geef me een vuurtje
Ik zeg alleen dat ik je wil.
Ik zei:
Hell ' S kitchen angel
Roodgloeiend en gevaarlijk
Je brak het arme hart van de duivel
Met de manier waarop je van me houdt Hell ' S kitchen angel
Roodgloeiend en gevaarlijk
Je bent een beetje te veel voor de meesten, maar je bent nog steeds goed voor mij, ja
Schat, je kunt naar de hemel gaan als je heel aardig bent.
We kunnen naar de hel gaan, de nacht doorbrengen
Laat me het nog eens zeggen.
Schat, je kunt naar de hemel gaan als je heel aardig bent.
We kunnen naar de hel gaan, de nacht doorbrengen
Laat me het nog eens zeggen.
Hell ' S kitchen angel
Roodgloeiend en gevaarlijk
Je bent een beetje te veel voor de meesten.
Maar precies goed voor mij, ja.
Ik zei:
Hell ' S kitchen angel
Roodgloeiend en gevaarlijk
Brak het arme hart van de duivel
Met de manier waarop je van me houdt Hell ' S kitchen angel
Roodgloeiend en gevaarlijk
Je bent een beetje te veel voor de meesten, maar je hebt nog steeds gelijk
Je bent goed voor mij.