Max von Milland — Woher i eigentlich kimm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woher i eigentlich kimm" van Max von Milland.
Songteksten
Hock di her zu mir und erzähl: wo kimmsch her
Und wohin möchtesch du gehn? Kimm, red mit mir,
gibt’s a Feuer innendrin, des du spürsch?
Sag, glaubsch an di? woasch, wenn du’s net
Tuasch, wird’s au koin anderer tun — und egal, was hersch,
loss sie redn, weil sie redn furchtbar gern.
Woasch, weil alles isch zu mochn,
wenn di trausch,
jo, alles isch zu mochn,
wenn di trausch
und dir vertrausch.
Und dein Weg wird lang, und a Hoch geht
Mit eim Tief oft Hand in Hand — aber des
alles tuat nichts — wenn du woasch, wohin
und woasch wer du bisch — loss dir jo nichts
sagn, — weil nur de sich net getraun sich a beklogn.
Woasch, weil alles isch zu mochn,
wenn di trausch,
jo, alles isch zu mochn,
wenn di trausch
und dir vertrausch.
Songtekstvertaling
Hock di kwam naar me toe en vertelde me waar kimmsch geleden was.
En waar wil je heen? Kimm, praat tegen me.,
is er een vuur van binnen waarvan jullie het voelen?
Geloof je in di? woasch, als je net bent
Tuasch, zal het au koin anderen doen - en het maakt niet uit wat hersch,
ik verloor ze redn, omdat ze redn vreselijk leuk vinden.
Woasch, want alles naar mochn,
Als di trausch,
jo, alles naar mochn,
Als di trausch
en jou vertrouwen.
En je weg is lang, en a gaat omhoog
Met eim diep, vaak Hand in hand-maar de
alles is niets tuat-als je woasch, waar
en wie verliest jou?
sagn, omdat alleen de sich net getraun sich a beklogn.
Woasch, want alles naar mochn,
Als di trausch,
jo, alles naar mochn,
Als di trausch
en jou vertrouwen.