Max Prosa — Tasunoro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tasunoro" van Max Prosa.
Songteksten
Öffne die Augen Tasunoro
Da fliegt er weg, der Geist der Zeit
Zu schnell für uns auf unsrem Fahrrad
Mit nur einem Pedal, es tut mir Leid
Zu schwer dein Topf für schlechte Tage
Den du immer bei dir trägst
Obwohl wir niemals hungrig waren
Nur aus Sentimentalität
Deine Erinnerungen warten
Bis du sie endlich vergisst
Und überlegen ob weglaufen
Nicht am Ende schlauer ist
Doch du hälst sie wie besessen
Wer könnte böse sein
Ich bin immer bei dir
Doch wir zwei sind halt allein
Nein nein Tasunoro wir sind nicht verloren
Es ist nur leider noch sehr weit
Und wenn ich eine Farbe seh mein Bruder
Ich sag dir Bescheid
Jetzt lass uns gehn nicht stehn
Der Geist der Zeit ist hinter uns
Ich will dass das so bleibt
Ich weiß es donnert, blitzt und kracht
Doch Tasunoro, hier sind wir nunmal aufgewacht
Und jetzt sitzen wir und warten
Mit ner Krone aus Blech in der Hand
Doch Symbole reichen dem Glück
Was zaghaft zu uns fand
Und ich frag dich, Tasunoro
Glaubst du an Liebe aus Stroh
Du sagst sie wird schon kommen
Du weißt nur nicht wann und wo
Songtekstvertaling
Open de ogen van Tasunoro
Daar vliegt hij weg, de geest van de tijd
Te snel voor ons op de fiets
Met maar één pedaal, het spijt me.
Te zwaar voor slechte dagen.
Je draagt altijd met je mee.
Hoewel we nooit honger hadden.
Alleen uit sentimentaliteit.
Je herinneringen wachten.
Tot je haar eindelijk vergeet.
En overweeg of je weg moet lopen.
Niet slimmer worden.
Maar je houdt haar geobsedeerd.
Wie kan het kwaad zijn?
Ik ben altijd bij je.
Maar we zijn alleen.
Nee, Tasunoro, we zijn niet verdwaald.
Helaas is het nog ver weg.
En als ik een kleur zie mijn broer
Ik laat het je weten.
Laten we niet gaan staan.
De geest van de tijd is achter ons.
Ik wil dat het zo blijft.
Ik weet dat het dondert, flitsen en crasht.
Maar Tasunoro, hier werden we net wakker.
En nu zitten we te wachten.
Met Herenkroon van ander metaal
Maar symbolen zijn genoeg voor geluk.
Wat schuchter voor ons was
En ik vraag je, Tasunoro
Geloof je in liefde gemaakt van stro
Je zegt dat het zal komen.
Je weet alleen niet wanneer en waar.