Max Prosa — Flügel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flügel" van Max Prosa.
Songteksten
Tief im Gefängnis der Welt sind wir gefangen und ahnen es nicht
Die Mauern, man kann sie nicht sehen, nur immer fühlen
Sie stehen so dicht
Du merkst doch, dass irgendwas quält
Weil immer irgendwas fehlt, aber was
Tief in versunkener Nacht weckt es Leute
Und hält sie dann wach
Und wenn ich könnt flög ich davon
Mit meinen Flügeln aus Beton
Und wär die Schwerkraft nicht
Dann fänd ich dich
Wo auch immer du jetzt bist
Und mich auf deine Art vermisst
Tief im Gefängnis der Welt
Rebellier ich und weiß nicht wozu
Vertraute Gesichter im Licht
Ich lieb sie alle, doch ändert das nichts
Und wenn ich könnt flög ich davon
Mit meinen Flügeln aus Beton
Und wär die Schwerkraft nicht
Dann fänd ich dich
Wo auch immer du jetzt bist
Und mich auf deine Art vermisst
Vermisst
Und nie vergisst
So sehr vermisst
Aber niemand kann davon
Es sind nur Flügel aus Beton
Und wär die Schwerkraft nicht
Dann fänd ich dich
Wo auch immer du jetzt bist
Und mich auf deine Art vermisst
Und dann ständ ich plötzlich da
Weißt du, vielleicht wär alles klar
In einem neuen Licht
Ich weiß es nicht
Wo auch immer du jetzt bist
Und wo auch immer du jetzt bist
Songtekstvertaling
Diep in de gevangenis van de wereld zitten we gevangen en vermoeden het niet.
De muren, je kunt ze niet zien, gewoon altijd voelen ze
Ze staan zo dichtbij.
Je realiseert je dat iets kwelt
Want er ontbreekt altijd iets, maar wat
Diep in de verzonken nacht maakt het mensen wakker.
En houdt ze dan wakker.
En als ik weg kan vliegen
Met mijn betonnen vleugels
En waren geen zwaartekracht
Dan zou ik je vinden.
Waar je nu ook bent
En miste me in je weg
Diep in de gevangenis van de wereld
Ik rebelleer en weet niet waarom
Bekende gezichten in het licht
Ik hou van ze allemaal, maar het verandert niets.
En als ik weg kan vliegen
Met mijn betonnen vleugels
En waren geen zwaartekracht
Dan zou ik je vinden.
Waar je nu ook bent
En miste me in je weg
Onbekend
En vergeet nooit
Zo veel gemist
Maar niemand kan er aan ontsnappen.
Er zijn alleen vleugels gemaakt van beton
En waren geen zwaartekracht
Dan zou ik je vinden.
Waar je nu ook bent
En miste me in je weg
En toen stond ik daar opeens.
Misschien zou alles duidelijk zijn.
In een nieuw licht
Geen idee.
Waar je nu ook bent
En waar je nu ook bent