Max Prosa — Chaossohn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chaossohn" van Max Prosa.
Songteksten
Hier steh ich, ihr kennt mich schon, des Chaos geliebter Sohn
Vor euch, die ihr Strippen zieht und dann vor dem Elend flieht
Vor euch, die ihr spüren lasst, wie sehr ihr euch selber hasst
Hier steh ich, ihr kennt mich schon, des Chaos geliebter Sohn
Ich weiß, dass die heile Welt selten Versprechen hält
Es tobt unser alter Streit seit einer Ewigkeit
Ich leb in der Resistance und nutzte die letzte Chance
Und ich sag es laut, oh, ich sag es laut: Die Zukunft ist verbaut
Die Erde ausgeraubt, wohin man auch schaut
Unser Erbe wiegt tausend Jahre schwer
Der Plastikmüll treibt als Mahnmal im Meer
Hier steh ich, ihr kennt mich schon, des Chaos geliebter Sohn
Ich weiß, dass die heile Welt selten Versprechen hält
Doch bis die Wahrheit, wie das Licht, durch alle Risse bricht
Steh ich immer wieder hier, seit sicher ihr hört von mir
Und ich seh das Blut auf eurem Jackett, überm Schweinefett
Es geht nicht mehr weg, es geht nie mehr weg!
Ihr, die unentwegt nur im Luxus lebt, die Befehle gebt
Bis die Erde bebt, oh, die Erde bebt
Euer Kampfpilot bringt den Feuertod, hundert Menschen tot
Tausend Menschen tot, esst Kuchen statt Brot!
Ideologie gegen Phantasie, Menschen werden nie
Wie ihr wollt, so wie ihr sie wollt
Der Geist der euch quält: Ein Dämon, das Geld!
Doch der Zauber bleibt scheu, nur dem Staunenden treu
Songtekstvertaling
Hier sta ik, je kent me al, de geliefde zoon van Chaos.
Van jullie die strippen en dan vluchten voor ellende
Voor je neus, die je laat voelen hoe erg je jezelf haat.
Hier sta ik, je kent me al, de geliefde zoon van Chaos.
Ik weet dat de helende wereld zelden beloftes houdt.
Onze oude ruzie woedt al een eeuwigheid.
Ik leef in het verzet en nam de laatste kans.
En ik zeg het luid, oh, Ik zeg het luid: de toekomst is gebouwd
Beroofde de aarde waar je ook kijkt
Ons erfgoed weegt duizend jaar.
Het plastic afval drijft als gedenkteken in de zee
Hier sta ik, je kent me al, de geliefde zoon van Chaos.
Ik weet dat de helende wereld zelden beloftes houdt.
Maar totdat de waarheid, net als het licht, door alle scheuren breekt
Ik sta hier steeds weer, want je hoort vast van me.
En ik zie het bloed op je jas, over het varkensvet.
Het gaat nooit weg, het gaat nooit weg!
Jij die constant in luxe leeft, geef de bevelen.
Tot de aarde schudt.
Uw gevechtspiloot brengt de dood van vuur, honderd doden
Duizend doden, taart eten in plaats van brood.
Ideologie tegen verbeelding, mensen zullen nooit
Zoals je wilt, zoals je wilt.
De geest die je kwelt: een demon, het geld!
Maar de magie blijft verlegen, alleen trouw aan de verbaasde