Max Pezzali — Time out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time out" van Max Pezzali.
Songteksten
Ferma il gioco. Time out
Questa sera tocca a noi
Andiamo fuori dove vuoi
Forse non torniamo mai
Ferma tutto. Time out
Andiamo dove piace a te
La vita è qui da vivere
E non da rimpiangere
I problemi quotidiani a volte ci distraggono
I pensieri e le tensioni dopo un pò distruggono
Fanno perder troppo tempo in discussioni inutili
Tempo che gettiamo al vento per motivi futili
E non ci si ferma mai
A pensare un pò più a noi
Concentrati a correre senza più riflettere
Se la meta valga poi tutto questo stress ormai
Non ne son convinto sai
Ferma il gioco. Time out
Questa sera tocca a noi
Andiamo fuori dove vuoi
Forse non torniamo mai
Ferma tutto. Time out
Andiamo dove piace a te
La vita è qui da vivere
E non da rimpiangere
Certe volte pensar troppo uccide la serenità
Avvitarci sui problemi certo non ci porterà
Da nessuna parte a parte aggiungere tensione
Che alla lunga fa saltare i nervi e fa discutere
Ma la vita va così
Noi dobbiamo prenderci
Tutto il tempo che si può
E poi accudircelo
Qualità non quantità
Come fosse un’isola
Perchè il mondo stritola
Ferma il gioco. Time Out
Questa sera tocca a noi
Andiamo fuori dove vuoi
Forse non torniamo mai
Ferma tutto. Time out
Andiamo dove piace a te
La vita è qui da vivere
E non da rimpiangere
Ferma il gioco. Time out
Time out
Questa sera tocca a noi
Andiamo fuori dove vuoi
Forse non torniamo mai
Ferma tutto. Time out
Andiamo dove piace a te
La vita è qui da vivere
E non da rimpiangere
Ferma il gioco. Time out
Songtekstvertaling
Stop het spel. Time out
Vanavond is het onze beurt.
Laten we gaan waar je wilt.
Misschien komen we nooit meer terug.
Stop alles. Time out
Laten we gaan waar je wilt
Het leven is hier om te leven
En niet om spijt te hebben.
Dagelijkse problemen leiden ons soms af.
Gedachten en spanningen na een tijdje vernietigen
Ze verspillen te veel tijd aan onnodige discussies.
Tijd die we voor de wind gooien om zinloze redenen
En je stopt nooit
Om wat meer over ons na te denken
Concentreer je op rennen zonder na te denken.
Als het doel al deze stress nu waard is
Ik ben niet overtuigd.
Stop het spel. Time out
Vanavond is het onze beurt.
Laten we gaan waar je wilt.
Misschien komen we nooit meer terug.
Stop alles. Time out
Laten we gaan waar je wilt
Het leven is hier om te leven
En niet om spijt te hebben.
Soms is te veel denken dodelijk voor sereniteit.
De pot op met de problemen zal ons zeker niet leiden
Nergens anders dan spanning toevoegen
Dat op de lange termijn je zenuwen doet springen en je laat ruziën
Maar het leven gaat zo
We moeten
Zo lang als je kunt.
En zorg dan voor hem.
Kwaliteit niet kwantiteit
Als een eiland
Waarom de wereld verplettert
Stop het spel. Time Out
Vanavond is het onze beurt.
Laten we gaan waar je wilt.
Misschien komen we nooit meer terug.
Stop alles. Time out
Laten we gaan waar je wilt
Het leven is hier om te leven
En niet om spijt te hebben.
Stop het spel. Time out
Time out
Vanavond is het onze beurt.
Laten we gaan waar je wilt.
Misschien komen we nooit meer terug.
Stop alles. Time out
Laten we gaan waar je wilt
Het leven is hier om te leven
En niet om spijt te hebben.
Stop het spel. Time out