Max Pezzali — Sei fantastica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sei fantastica" van Max Pezzali.
Songteksten
Luce in fondo al tunnel, boccata d’aria
limpida, parole musica
casa dolce casa, un pò città un pò isola
un pò New York, un pò Polinesia
Siamo qui
tante vittorie, giorni bellissimi
sconfitte stupide, giorni difficili
tristezze ed euforia, gioie e dolori
Ma sento sempre che tu ci sei
che anche quand'è dura non te ne vai
che anche coi denti combatterai
sempre accanto a me non mi abbandonerai
Sei fantastica, forte come il rock’n roll
una scarica, uno shock elettrico
sei la fonte di energia più potente che ci sia
bomba atomica dritta nello stomaco
Storia a lieto fine, ai confini della realtà
favola, bacchetta magica
ragione passione, giovinezza e maturità
armonia tra corpo e anima
Siamo qui
tante vittorie, giorni bellissimi
sconfitte stupide, giorni difficili
tristezze ed euforia, gioie e dolori
Ma sento sempre che tu ci sei
che anche quand'è dura non te ne vai
che anche coi denti combatterai
sempre accanto a me non mi abbandonerai
Sei fantastica, forte come il rock’n roll
una scarica, uno shock elettrico
sei la fonte di energia più potente che ci sia
bomba atomica dritta nello stomaco
Songtekstvertaling
Licht aan het einde van de tunnel, adem van lucht
clear, words music
Home Sweet Home, a little town a little island
een beetje New York, een beetje Polynesië
We zijn er.
veel overwinningen, mooie dagen
stomme nederlagen, moeilijke dagen
verdriet en euforie, vreugde en verdriet
Maar ik heb altijd het gevoel dat je er bent.
dat zelfs als het moeilijk is, je niet weggaat.
dat zelfs met je tanden je zult vechten.
je zult me nooit in de steek laten.
Je bent geweldig, sterk als rock ' N roll
een ontlading, een elektrische schok
je bent de krachtigste energiebron die er is.
atoombom recht in de maag
Verhaal tot een gelukkig einde, op de rand van de realiteit
sprookje, toverstaf
reden Passie, jeugd en volwassenheid
harmonie tussen lichaam en ziel
We zijn er.
veel overwinningen, mooie dagen
stomme nederlagen, moeilijke dagen
verdriet en euforie, vreugde en verdriet
Maar ik heb altijd het gevoel dat je er bent.
dat zelfs als het moeilijk is, je niet weggaat.
dat zelfs met je tanden je zult vechten.
je zult me nooit in de steek laten.
Je bent geweldig, sterk als rock ' N roll
een ontlading, een elektrische schok
je bent de krachtigste energiebron die er is.
atoombom recht in de maag