Max Pezzali — Nessun rimpianto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nessun rimpianto" van Max Pezzali.
Songteksten
Tutti mi dicevano vedrai
successo a tutti perІ poi
ti alzi un giorno e non ci pensi pi№
la scorderai, ti scorderai di lei.
Solo che non va proprio cos¬
ore spese a guardare gli ultimi
attimi in cui tu eri qui con me dove ho sbagliato e perch© ma poi mi son risposto che non ho nessun rimpianto nessun rimorso
soltanto certe volte capita che appena
prima di dormire mi sembra di sentire
il tuo ricordo che mi bussa
e mi fa male un po'
Come dicon tutti il tempo
l’unica cura possibile
solo l’orgoglio ci mette un po'
un po' di pi№ per ritirarsi su perІ mi ha aiutato a chiedermi
s’era giusto essere trattato cos¬
da una persona che diceva di amarmi e proteggermi
prima di abbandonarmi qui non ho nessun rimpianto nessun rimorso
soltanto certe volte capita che appena
prima di dormire mi sembra di sentire
il tuo ricordo che mi bussa
ma io non aprirІ.
Songtekstvertaling
Iedereen zei dat je het zou zien.
succes voor alle perI dan
op een dag sta je op en denk er niet meer aan.
je zult haar vergeten. je zult haar vergeten.
Het gaat gewoon niet echt die kant op.
uren besteed aan het kijken naar de laatste
momenten dat je hier bij me was waar ik het mis had en omdat© maar toen antwoordde ik dat ik geen spijt heb geen spijt heb geen spijt
maar soms gebeurt het dat ...
voordat ik ga slapen voel ik me
je geheugen dat me aanklopt
en het doet een beetje pijn
Hoe te zeggen met de hele tijd
de enige remedie mogelijk
alleen trots duurt even.
een kleine pi№ om terug te trekken op perI hielp me mezelf af te vragen
het was goed om zo behandeld te worden.
van iemand die zei om van me te houden en me te beschermen.
voordat ik hier wegga, heb ik geen spijt. geen spijt.
maar soms gebeurt het dat ...
voordat ik ga slapen voel ik me
je geheugen dat me aanklopt
maar ik maak het niet open.