Max Pezzali — Il presente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il presente" van Max Pezzali.
Songteksten
La memoria non racconta la verità
Seleziona solamente ciò che le va Fa sembrare sempre più bello il prima del poi
Un passato mitico che non torna mai
Ma il presente, l’unico tempo
Questo istante, questo momento
Il presente, sta succedendo
Va goduto, gustato, annusato, mangiato
il presente, l’unico tempo
Questo istante, questo momento
Il presente, sta succedendo
Non lasciato, perduto, rimpianto, sognato.
Il dolore e il freddo si dimenticano
Solo un paio di cicatrici rimangono
I bei ricordi restano avvolti nella magia
Della giovinezza che s'è fuggita via
Ma il presente, l’unico tempo
Questo istante, questo momento
Il presente, sta succedendo
Va goduto, gustato, annusato, mangiato
il presente, l’unico tempo
Questo istante, questo momento
Il presente, sta succedendo
Non lasciato, perduto, rimpianto, sognato.
È adesso.
Proprio adesso.
Il futuro è un libro ancora da scrivere
Di che cosa parli e per quante pagine
A nessuno è dato saperlo però vorrei
Che questo foglio bianco raccontasse di noi
Ma il presente, l’unico tempo
Questo istante, questo momento
Il presente, sta succedendo
Va goduto, gustato, annusato, mangiato
il presente, l’unico tempo
Questo istante, questo momento
Il presente, sta succedendo
Non lasciato, perduto, rimpianto, sognato.
È adesso.
Proprio adesso.
E' adesso
Proprio adesso.
Songtekstvertaling
Het geheugen vertelt de waarheid niet.
Selecteer alleen wat je wilt maakt het er steeds mooier de eerste keer rond
Een mythisch verleden dat nooit meer terugkomt.
Maar het heden, de enige keer
Op dit moment, op dit moment
Het heden gebeurt
Moet worden genoten, geproefd, geroken, gegeten
het heden, de enige keer
Op dit moment, op dit moment
Het heden gebeurt
Niet achtergelaten, verloren, spijt, gedroomd.
Pijn en koude worden vergeten
Er zijn nog maar een paar littekens over.
De goede herinneringen blijven gewikkeld in magie.
Van de jeugd die wegvluchtte
Maar het heden, de enige keer
Op dit moment, op dit moment
Het heden gebeurt
Moet worden genoten, geproefd, geroken, gegeten
het heden, de enige keer
Op dit moment, op dit moment
Het heden gebeurt
Niet achtergelaten, verloren, spijt, gedroomd.
Het is nu.
Nu.
De toekomst is een boek dat nog geschreven moet worden.
Waar heb je het over en hoeveel pagina ' s
Niemand mag het weten, maar Ik wil het graag weten.
Laat dit witboek over ons vertellen
Maar het heden, de enige keer
Op dit moment, op dit moment
Het heden gebeurt
Moet worden genoten, geproefd, geroken, gegeten
het heden, de enige keer
Op dit moment, op dit moment
Het heden gebeurt
Niet achtergelaten, verloren, spijt, gedroomd.
Het is nu.
Nu.
Het is nu
Nu.