Max Pezzali — Il meglio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il meglio" van Max Pezzali.
Songteksten
Non ce la farà
Niente e nessuno mai
Se soltanto lo vorrai
E lo vorrò
Senza nasconderci
Senza essere deboli
Davanti ai brutti scherzi e ai pericolo
In cui forse toccherà
Quasi improvvisamente di imbattersi
Proprio all’ora servirà
Che ci arrabbiamo
E non permettiamo che
Nulla possa distruggere
Quello che abbiamo
Faticosamente
Costruito e non cedere
Perchénon so Immaginarmi
Niente piùdi così
Di ciòche ho Avuto incontrandoti
Lieto di conoscerti
E il meglio deve ancora arrivare
Nei doni che la vita ci porterà
Il meglio èancora tutto da fare
Sfruttando a fondo ogni opportunità
Senza subire il destino
Con tanta forza di volontà
Senza temere nessuno
Perchénessuno ci fermerà
Io ci credo sai
Credo alle favole
Credo sia possibile
Sta solo a noi
Renderlo facile
Bisogna fregarsene
Dei luoghi comuni e delle chiacchere
Di chi in fondo in fondo sa Che per quanto si possa resistere
Prima o dopo finirà
Succede sempre
E che cosa avremo noi
Di diverso dagli altri e poi
E’naturale che i fuochi si spengono
E le ceneri restano
Saràcosì
Forse inspiegabile
Ma continua ad ardere
Il fuoco che avvolge tutti e 2, di legno ne ho da vendere
E il meglio deve ancora arrivare
Nei doni che la vita ci porterà
Il meglio èancora tutto da fare
Sfruttando a fondo ogni opportunità
Senza subire il destino
Con tanta forza di volontà
Senza temere nessuno
Perchénessuno ci fermerà
E il meglio deve ancora arrivare
Nei doni che la vita ci porterà
Il meglio èancora tutto da fare
Sfruttando a fondo ogni opportunità
Senza subire il destino
Con tanta forza di volontà
Senza temere nessuno
Perchénoi possiamo farcela ahhhh ohhh ohoho ohhhhh
Songtekstvertaling
Hij haalt het niet.
Niets en niemand ooit
Als je het gewoon wilt
En Ik wil het.
Zonder te verbergen
Zonder zwak te zijn
In het gezicht van slechte grappen en gevaar
Waarin het misschien zal raken
Bijna plotseling over te komen
Precies op tijd zal het dienen
Dat we boos worden
En we staan niet toe
Niets kan vernietigen
Wat we hebben
Zorgvuldig
Gebouwd en geen opbrengst
Omdat ik mezelf niet kan voorstellen.
Niets meer van dat alles.
Van wat ik met jou had afgesproken.
Aangenaam.
En het beste moet nog komen
In de gaven die het leven ons zal brengen
The best is still all to do
Optimaal gebruik maken van elke kans
Zonder het lot te lijden
Met zoveel wilskracht
Zonder angst voor iemand
Omdat niemand ons zal tegenhouden.
Ik geloof het, Weet je.
Ik geloof in sprookjes.
Ik denk dat het mogelijk is.
Het is aan ons.
Maak het gemakkelijk
Je moet er iets om geven.
Van gewone plaatsen en gebabbel
Van hen die diep van binnen weten dat zoveel als je kunt weerstaan
Vroeg of laat zal het eindigen.
Het gebeurt altijd.
En wat zullen we hebben
Anders dan de anderen en dan
Het is natuurlijk dat de branden uit gaan
En de as blijft over
Het zal zo zijn
Misschien onverklaarbaar.
Maar het blijft branden.
Het vuur dat alle twee omhult, van hout dat ik moet verkopen.
En het beste moet nog komen
In de gaven die het leven ons zal brengen
The best is still all to do
Optimaal gebruik maken van elke kans
Zonder het lot te lijden
Met zoveel wilskracht
Zonder angst voor iemand
Omdat niemand ons zal tegenhouden.
En het beste moet nog komen
In de gaven die het leven ons zal brengen
The best is still all to do
Optimaal gebruik maken van elke kans
Zonder het lot te lijden
Met zoveel wilskracht
Zonder angst voor iemand
Waarom kunnen we het niet maken ahhhh ohhh ohoho ohhhhh