Max Pezzali — Generazioni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Generazioni" van Max Pezzali.
Songteksten
Io non sto troppo bene
ma gli altri stan peggio di me nervosi come iene
continuano a fumare
già ha ceduto la security
già ho capito di deluderti.
E le teste stan saltando
tutte quasi a tempo
gli occhi ipnotizzati dal dj chi è mi hai detto che lo sai.
Uno forte di Berlino
però vieni più vicino
che qui si rischia di perdersi
e non ritrovarsi più.
Generazioni
di anime in pena
che sperano di aver diritto all’affitto
di un pezzo di luna.
Generazioni
bloccate in partenza
chiuse tra il passato che non vuole andarsene
e il nuovo che avanza.
Non sento la tua voce
le tue labbra si muovono
sembra tu sia felice
ed io mi guardo intorno
ma vorrei tanto non trovarmi qui
ma vorrei tanto non deluderti.
E le teste stan saltando
tutte quasi a tempo
gli occhi ipnotizzati dal dj chi è mi hai detto che lo sai.
Uno forte di Berlino
però vieni più vicino
che qui si rischia di perdersi
e non ritrovarsi più.
Generazioni
di anime in pena
che sperano di aver diritto all’affitto
di un pezzo di luna.
Generazioni
bloccate in partenza
chiuse tra il passato che non vuole andarsene
e il nuovo che avanza.
Generazioni
di anime in pena
che sperano di aver diritto all’affitto
di un pezzo di luna.
Generazioni
bloccate in partenza
chiuse tra il passato che non vuole andarsene
e il nuovo che avanza.
Songtekstvertaling
Ik voel me niet zo goed.
maar anderen zijn erger dan ik nerveus als hyena ' s.
ze blijven roken.
hij heeft de beveiliging al opgegeven.
Ik weet dat ik je teleurstel.
En de hoofden springen.
allemaal bijna op tijd
de ogen gehypnotiseerd door de dj die je zei dat je het wist.
Eén Berlijnse Fort
maar kom dichterbij.
dat je hier het risico loopt te verdwalen.
en nooit meer.
Generatie
van zielen in pijn
die hopen recht te hebben op huur
een stukje van de maan.
Generatie
vergrendeld bij vertrek
gesloten tussen het verleden dat niet wil vertrekken
en de nieuwe gaat verder.
Ik kan je stem niet horen.
je lippen bewegen.
zo te zien ben je gelukkig.
en ik kijk rond
maar ik wou dat ik er niet was.
maar ik wou dat ik je niet teleurgesteld had.
En de hoofden springen.
allemaal bijna op tijd
de ogen gehypnotiseerd door de dj die je zei dat je het wist.
Eén Berlijnse Fort
maar kom dichterbij.
dat je hier het risico loopt te verdwalen.
en nooit meer.
Generatie
van zielen in pijn
die hopen recht te hebben op huur
een stukje van de maan.
Generatie
vergrendeld bij vertrek
gesloten tussen het verleden dat niet wil vertrekken
en de nieuwe gaat verder.
Generatie
van zielen in pijn
die hopen recht te hebben op huur
een stukje van de maan.
Generatie
vergrendeld bij vertrek
gesloten tussen het verleden dat niet wil vertrekken
en de nieuwe gaat verder.