Max Pezzali — Fai come ti pare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fai come ti pare" van Max Pezzali.
Songteksten
Ricordati chi sei
Ricordati da dove vieni
Ricorda il tuo passato senza subirlo mai
Guarda le foto dei tuoi nonni guardagli le mani
Ricorda bene quello che vedrai
Poi impara tutte le lingue che puoi
Senza mai scordarti di quelle che sai
Non buttare niente che domani lo ritroverai troverai troverai
E poi fai come ti pare
Alla fine sai com'?
Quello che potrai incontrare
Appartiene solo a te
E purtroppo qualche errore
Vedrai che ci scapper?
Ma che cosa ci vuoi fare
Certe volte capita
Sostieni le tue opinioni senza giudicare
E se vorrai cambiare idea la cambierai
In ogni viaggio trovati una storia da imparare
Poi quando torni la racconterai
Ogni tanto buttati a caso in un bar
Siediti ad un tavolo in penombra
E ascolta che cosa dicon le persone chiss? Chi lo sa chi lo sa
E poi fai come ti pare
Alla fine sai com'?
Quello che potrai incontrare
Appartiene solo a te
E purtroppo qualche errore
Vedrai che ci scapper?
Ma che cosa ci vuoi fare
Certe volte capita
Credi nell’amicizia vera non ne dubitare
Specie nel giorno in cui qualcuno la tradir?
Comprati un disco a caso che non volevi comprare
C'? Una canzone che ti piacer?
Rischia sempre ma non scommettere mai
Non ti vergognare di quello che hai
Fatti I complimenti ma quando te li meriti dai che lo sai che lo sai
E poi fai come ti pare
Alla fine sai com'?
Quello che potrai incontrare
Appartiene solo a te
E purtroppo qualche errore
Vedrai che ci scapper?
Ma che cosa ci vuoi fare
Certe volte capita
(Grazie a Bedoz per questo testo)
Songtekstvertaling
Onthoud wie je bent.
Vergeet niet waar je vandaan komt.
Denk aan je verleden zonder er ooit onder te lijden.
Kijk naar de foto ' s van je grootouders kijk naar zijn handen
Onthoud goed wat je zult zien.
Leer dan zoveel mogelijk talen.
Vergeet nooit degene die je kent.
Gooi morgen niets weg je zult het vinden je zult het vinden
En doe dan wat je wilt.
Weet je eindelijk hoe?
Wat jullie zullen tegenkomen
Het is alleen van jou.
En helaas een vergissing.
Wil je hem zien ontsnappen?
Maar wat wil je doen?
Soms gebeurt het.
Steun je mening zonder te oordelen.
En als je van gedachten wilt veranderen, verander je het.
In elke reis vind je een verhaal om te leren
Als je terugkomt, vertel je het.
Af en toe gooi je jezelf willekeurig in een bar.
Zit aan een tafel in penumbra
En luisteren naar wat ze zeggen met mensen die het weten? Wie weet.
En doe dan wat je wilt.
Weet je eindelijk hoe?
Wat jullie zullen tegenkomen
Het is alleen van jou.
En helaas een vergissing.
Wil je hem zien ontsnappen?
Maar wat wil je doen?
Soms gebeurt het.
Geloof in echte vriendschap twijfel daar niet aan
Vooral op de dag dat iemand haar verraadt?
Koop een willekeurige plaat die je niet wilde kopen.
C'? Een liedje dat je leuk vindt?
Altijd risico maar nooit wedden
Schaam je niet voor wat je hebt.
Geef me complimenten maar als je het verdient Weet je het je weet het
En doe dan wat je wilt.
Weet je eindelijk hoe?
Wat jullie zullen tegenkomen
Het is alleen van jou.
En helaas een vergissing.
Wil je hem zien ontsnappen?
Maar wat wil je doen?
Soms gebeurt het.
(Dank aan Bedoz voor deze tekst)