Max Pezzali — Eccoti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eccoti" van Max Pezzali.
Songteksten
Eccoti sai ti stavo proprio aspettando
ero qui ti aspettavo da tanto tempo
tanto che stavo per andarmene
e invece ho fatto bene
sei il primo mio pensiero che
al mattino mi sveglia
l’ultimo desiderio che
la notte mi culla
sei la ragione più profonda
di ogni mio gesto
la storia più incredibile
che conosco
conosco
eccoti come un uragano di vita
e sei qui non so come tu sia riuscita
prendermi dal mio sonno scuotermi
e riattivarmi il cuore
sei il primo mio pensiero che
al mattino mi sveglia
l’ultimo desiderio che
la notte mi culla
sei la ragione più profonda
di ogni mio gesto
la storia più incredibile
che conosco
eccoti anche ora che non sei in casa
tu sei qui mi parla di te ogni cosa
gli oggetti sembrano trasmettermi
l’amore nello sceglierli
eccoti finalmente sei arrivata
e sei qui non sai quanto mi sei mancata
speravo tu esistessi però non immaginavo tanto
sei il primo mio pensiero che
al mattino mi sveglia
l’ultimo desiderio che
la notte mi culla
sei la ragione più profonda
di ogni mio gesto
la storia più incredibile
che conosco
conosco
conosco
conosco
conosco
conosco
Songtekstvertaling
Hier ben je, weet je, Ik was gewoon op je aan het wachten.
Ik heb lang op je gewacht.
zo erg dat ik op het punt stond om te vertrekken.
en in plaats daarvan deed ik het goed.
je bent mijn eerste gedachte dat
's morgens maakt het me wakker.
de laatste wens dat
de nacht wiegt me
jij bent de diepste reden
van elk gebaar
het meest ongelooflijke verhaal
dat Weet ik.
weten
hier ben je als een orkaan van het leven
en jij bent hier. Ik weet niet hoe je het deed.
haal me uit mijn slaap schud me
en mijn hart weer activeren
je bent mijn eerste gedachte dat
's morgens maakt het me wakker.
de laatste wens dat
de nacht wiegt me
jij bent de diepste reden
van elk gebaar
het meest ongelooflijke verhaal
dat Weet ik.
hier ben je zelfs nu je niet thuis bent
je bent hier en vertelt me alles over jezelf.
de objecten schijnen naar mij te zenden.
liefde in het kiezen van hen
hier ben je eindelijk.
en je bent hier je weet niet hoeveel ik je gemist heb
Ik hoopte dat je bestond, maar ik had me niet zo veel voorgesteld.
je bent mijn eerste gedachte dat
's morgens maakt het me wakker.
de laatste wens dat
de nacht wiegt me
jij bent de diepste reden
van elk gebaar
het meest ongelooflijke verhaal
dat Weet ik.
weten
weten
weten
weten
weten