Max Pezzali — Credi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Credi" van Max Pezzali.
Songteksten
E' come perdere un secondo al giro e non capire se il problema sia
che gli altri sono fenomeni o invece è semplicemente colpa tua
Che non sai correre
Che non sai vivere
Che non sai scegliere
Che non sai combattere
Dovresti essere almeno felice ed entusiasta di quest’epoca
noi eravamo contenti con niente quando avevamo la tua età
Tu non sai correre
Tu non sai vivere
Tu non sai scegliere
Tu non sia combattere
Credi a chi c'è già stato
Credi a chi c'è passato
Credi non si è mai finito
di cadere e di rialzarsi in piedi
Non si è mai grandi abbastanza nella vita
Credi…
Eppure tutti ti dicono che non puoi avere niente che non va che è solo la tua pigrizia e la tua mancanza di forza di volontà
Che non vuoi correre
Che non vuoi vivere
Che non vuoi scegliere
Che non vuoi combattere
Credi a chi c'è già stato… (2 volte)
Poi un giorno ti rendi conto che esisti e che non c'è nessuno uguale a te
e il latte versato non è sprecato ed il peccato è solo piangerne.
E tu vuoi correre
E tu vuoi vivere
E tu vuoi scegliere
E tu vuoi combattere
Credi a chi c'è già stato… (2 volte)
(Grazie a lucafly90 per questo testo e ad Angelo per le correzioni)
Songtekstvertaling
Het is alsof je een seconde per ronde verliest en niet weet of het probleem is
dat anderen fenomenen zijn of dat het gewoon jouw schuld is.
Dat je niet kunt vluchten
Dat je niet weet hoe je moet leven
Dat je niet weet hoe je moet kiezen
Dat je niet kunt vechten
Je moet tenminste blij en enthousiast zijn over dit tijdperk.
we waren gelukkig met niets toen we zo oud waren als jij.
Je kunt niet vluchten.
Je weet niet hoe je moet leven.
Je weet niet hoe je moet kiezen.
Je vecht niet.
Geloof wie er al geweest is.
Geloof wie er geweest is.
Geloof dat het nooit eindigde
om te vallen en op te staan
Je bent nooit oud genoeg in het leven.
Geloven…
En toch vertelt iedereen je dat je niets fout kan hebben dat is gewoon je luiheid en gebrek aan wilskracht
Dat je niet wilt vluchten
Dat je niet wilt leven
Welke je niet wilt kiezen
Dat je niet wilt vechten.
Geloof wie er al geweest is... (2 keer)
Op een dag besef je dat je bestaat en dat er niemand is zoals jij.
en de gemorste melk wordt niet verspild en de zonde is alleen maar huilen.
En jij wilt vluchten.
En je wilt leven
En jij wilt kiezen
En jij wilt vechten.
Geloof wie er al geweest is... (2 keer)
(Dank aan lucafly90 voor deze tekst en aan Angelo voor de correcties)