Max Mutzke — St. Petersburg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "St. Petersburg" van Max Mutzke.
Songteksten
She walked through the room, armed with just a cigarette
Stops for a breath, takes a drink from the cabinet
Happy I saw her class, with a gas
A bubble appears, a creature with no address
Young for her years — seducer an tenderness,
Happy that I’m OK — that’s the way
She was born in St. Petersburg, raised in New York
Kept by the sugar man, contractual of cause
But I know, that she needs me
‘Cause we got love, love, love
She was born in St. Petersburg, raised in New York
She dances with the Battenbergs,
And eats with the Yorks
And I know that she loves me
‘Cause we got love, love, love
She’s a goddess of love, face like a superstar
Dines twice a week — on champagne an caviar
Happy, I have to pay for my way
And that I whispered in her ear, while I try to explain
That my love for her grows with a growing pain.
Happy that she loves me in that way
She was born in St. Petersburg, raised in New York
Kept by the sugar man, contractual of cause
But I know, that she needs me
‘Cause we got love, love, love
She was born in St. Petersburg, raised in New York
She dances with the Battenbergs,
And eats with the Yorks
And I know that she loves me
‘Cause we got love, love, love
I’m in love an I need her — And I want her everyday
But I couldn’t believe her — As she laughed into my face
What is wrong with a dreamer? When you feel
So out of place — When you’re feeling out of space
She was born in St. Petersburg, raised in New York
Kept by the sugar man, contractual of cause
But I know, that she needs me
‘Cause we got love, love, love
She was born in St. Petersburg, raised in New York
She dances with the Battenbergs,
And eats with the Yorks
And I know that she loves me
‘Cause we got love, love, love
Songtekstvertaling
Ze liep door de kamer, gewapend met een sigaret.
Stopt voor een adempauze, neemt een drankje uit de kast
Blij dat ik haar klas zag, met een gas.
Er verschijnt een zeepbel, een wezen zonder Adres.
Jong voor haar jaren-verleider een tederheid,
Blij dat ik in orde ben-dat is de manier
Ze is geboren in St. Petersburg, opgegroeid in New York.
Bewaard door de suikerman, contractuele oorzaak
Maar ik weet dat ze me nodig heeft.
Want we hebben liefde, liefde, liefde
Ze is geboren in St. Petersburg, opgegroeid in New York.
Ze danst met de Battenberg ' s.,
En eet met de Yorks
En ik weet dat ze van me houdt.
Want we hebben liefde, liefde, liefde
Ze is een godin van de liefde, gezicht als een superster
Twee keer per week dineren met champagne en kaviaar.
Happy, ik moet betalen voor mijn manier.
En dat fluisterde ik in haar oor, terwijl ik probeerde uit te leggen
Dat mijn liefde voor haar groeit met een groeiende pijn.
Gelukkig dat ze zo van me houdt.
Ze is geboren in St. Petersburg, opgegroeid in New York.
Bewaard door de suikerman, contractuele oorzaak
Maar ik weet dat ze me nodig heeft.
Want we hebben liefde, liefde, liefde
Ze is geboren in St. Petersburg, opgegroeid in New York.
Ze danst met de Battenberg ' s.,
En eet met de Yorks
En ik weet dat ze van me houdt.
Want we hebben liefde, liefde, liefde
Ik ben verliefd en ik heb haar nodig en Ik wil haar elke dag
Maar ik kon haar niet geloven toen ze me uitlachte.
Wat is er mis met een dromer? Als je je voelt
Dus niet op zijn plaats — als je je uit de ruimte voelt
Ze is geboren in St. Petersburg, opgegroeid in New York.
Bewaard door de suikerman, contractuele oorzaak
Maar ik weet dat ze me nodig heeft.
Want we hebben liefde, liefde, liefde
Ze is geboren in St. Petersburg, opgegroeid in New York.
Ze danst met de Battenberg ' s.,
En eet met de Yorks
En ik weet dat ze van me houdt.
Want we hebben liefde, liefde, liefde