Max Manfredi — Canzone di striscio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canzone di striscio" van Max Manfredi.
Songteksten
Le tue amiche si son perse tra tisana e temporali
O toccandosi dietro il vetro che alle cinque appanna inverno
Come il te fa coi miei occhiali
I tuoi amici sono in giro per i grandi magazzini
Dan fastidio alle commesse, fan la corte ai manichini
Mentre al circo delle pulci questa sera non ci andrete
C'è chi piange il trapezista che è volato senza rete
E alle sette dietro il ponte c'è la chiesa illuminata
Dalle lampadine blu della fiera del rione
E quel pesce innamorato da tre tiri cento lire
Che ti salta dentro i pantaloni e che guarda proprio te
Vedo dietro le tendine le famiglie illuminate
Quelle che stasera non ci hanno invitato a cena
Da lontano un rione veglia con le chiavi alla cintura
Tra le tua telenovela e il marciapiede della luna
La mia camera è una nave
Songtekstvertaling
Je vrienden verdwaalden tussen kruidenthee en onweersbuien.
Of het aanraken achter het glas dat de winter mist om vijf uur.
Zoals je doet met mijn bril.
Je vrienden zijn in warenhuizen.
Dan irriteert de verkopers, fan het Hof naar de mannequins
Terwijl je vanavond niet naar het Vlooiencircus gaat
Er zijn mensen die huilen de trapeze artiest die vloog zonder net
En om zeven uur achter de brug is de verlichte kerk
Van de blauwe bollen van de Fiera del rione
En die vis die verliefd is op 300 pond
In je broek springen en naar je kijken
Ik zie achter de gordijnen verlichte families
Degenen die ons niet hebben uitgenodigd voor het diner vanavond.
Van veraf kijkt een afdeling toe met de sleutels van de riem
Tussen je soap en de stoep van de maan
Mijn kamer is een schip.