Max Herre — Es geht songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es geht" van Max Herre.

Songteksten

Ich mal ein Punkt ins Hier
Und geh daran vorbei
Ich will sehn, was vorne ist
Hab wieder Boden unter mir
Lass mich nach vorne fall’n
Es gibt kein Weg zurück
Ich hab sie zu oft gezählt
Die kleinen Lichter in der Nacht
Mich zu lang' im Schlaf gedreht
Und man weiß nicht, was einem fehlt
Bis man es nichtmehr hat
Und auch wenn es weh tut
Es geht
Es geht weil es weiter geht
Es geht weil es immer geht
Ich sag ein Wort ins Hier
Und halt mich daran fest
Merk ich brauch noch mehr davon
Da ist wieder Leben zwischen mir
Etwas das mich atmen lässt
Ich erwart' nicht mehr
Als Grund
Ich mach mich auf und suche mich
Schreib mein Schatten aus der Wand
Man ändert nicht was bleibt
Ein kleines bisschen Zuversicht
Es liegt in meiner Hand
Es ist vielleicht nicht viel, doch es reicht
Ich geh jetzt langsam mal
Lass mich nach vorne fall’n
Weil ich zurück nicht kann

Songtekstvertaling

Ik keer een punt hier.
En er langs lopen.
Ik wil zien wat er voor ons ligt.
Ik ben weer onder de grond.
Laat me naar voren vallen.
Er is geen weg terug.
Ik heb ze te vaak geteld.
De kleine lichten ' s nachts
Maakte me te lang in mijn slaap
En je weet niet wat je mist
Totdat je het niet meer hebt.
En zelfs als het pijn doet
Het gaat
Het gaat omdat het doorgaat.
Het werkt omdat het altijd werkt.
Ik zeg hier een woord.
En hou me eraan vast.
Merk op dat ik er meer van nodig heb.
Er is weer leven tussen mij.
Iets waardoor ik adem.
Ik verwacht niet meer.
Als Reden
Ik sta op en kijk zelf.
Schrijf mijn schaduw uit de muur
Men verandert niet wat overblijft
Een beetje zelfvertrouwen.
Het is in mijn Hand
Het is misschien niet veel, maar het is genoeg
Ik ga nu langzaam.
Laat me naar voren vallen.
Omdat ik niet terug kan.