Max Herre — Er-sagt-Sie-sagt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Er-sagt-Sie-sagt" van Max Herre.
Songteksten
Lange Hälse, große Augen
Suchen blind nach Sensation
Treffen Ohren, die alles glauben
Die Sehnsucht nach fremden
Endstationen
Köpfe, die sich selbst was stricken
Mäuler, die es wieder und
Wieder kauen
Feiern auf verbrannten Brücken
Um in fremde Abgründe
Zu schauen
Das ist das «Er-Sagt-Sie-Sagt»
Das «Wer-Hat-Wie-Was»
Was er und was sie
Und wer was wie macht
Das «Er-Sagt-Sie-Sagt»
«Wer-Was-Wie-Wann-Spiel»
Und alle spielen
Das «Sie-Sagt-Er-Sagt»
Das «Wie-Was-Wer-Hat»
Was sie und was er
Und wer was nie macht
Das «Er-Sagt-Sie-Sagt»
«Wer-Was-Wie-Wann-Spiel»
Dann hör' ich die Gespenster reden
Wenn es um Dich still ist
Sind sie laut
Du siehst sie an Deinem
Fenster kleben
Und glaubst, alle Anderen
Sehen sie auch
Und dort wo sich Geister scheiden
Nimmt die Wahrheit ihren Hut
Versteckt sich schnell
Zwischen den Zeilen
Und es gibt keinen
Der sie dort sucht
Das ist das «Er-Sagt-Sie-Sagt»
Das «Wer-Hat-Wie-Was»
Was er und was sie
Und wer was wie macht
Das «Er-Sagt-Sie-Sagt»
«Wer-Was-Wie-Wann-Spiel»
Und alle spielen
Das «Sie-Sagt-Er-Sagt»
Das «Wie-Was-Wer-Hat»
Was sie und was er
Und wer was nie macht
Der «Er-Sagt-Sie-Sagt»
«Wer-Was-Wie-Wann-Spiel»
Doch Moral in der Geschichte
Gibt’s am Ende nicht so viel
Denn wenn das «Er-Sagt-Sie-Sagt»
Erstmal umgeht
Wird mal er, dann sie, dann ich
Dann Du zum Ziel, wir alle spielen
Das «Er-Sagt-Sie-Sagt»
Das «Wer-Hat-Wie-Was!
Was er und was sie
Und wer was wie macht
Das «Er-Sagt-Sie-Sagt»
«Wer-Was-Wie-Wann-Spiel»
Das «Sie-Sagt-Er-Sagt»
Das «Wie-Was-Wer-Hat»
Was sie und was er
Und wer was wie macht
Das «Er-Sagt-Sie-Sagt»
«Wer-Was-Wie-Wann-Spiel»
Songtekstvertaling
Lange nekken, grote ogen
Blind kijken naar sensatie
Ontmoet oren die alles geloven
Het verlangen naar vreemden
Eindstation
Koppen, het breien zelf
Monden het weer, en
Opnieuw kauwen
Vieringen op verbrande bruggen
Om naar de buitenlandse abysses te gaan
Kijken
Dat is de " hij-zegt-zij-zegt -»
De "Wie-heeft-hoe-wat"»
Wat hij en wat zij
En wie doet wat hoe
De " Hij-Zegt-Zij-Zegt»
"Who-What-How-When Game»
And all play
De " Zij-Zegt-Hij-Zegt»
De " Hoe-Wat-Wie-Deed»
Wat jij en wat hij
En die nooit wat doet
De " Hij-Zegt-Zij-Zegt»
"Who-What-How-When Game»
Dan hoor ik de geesten praten.
Als het stil is om je heen
Ben je luidruchtig?
Je ziet ze op je
Ramen Lijmen
En iedereen geloven
Zie ook
En daar waar geesten scheiden.
De waarheid zet z ' n hoed af.
Snel verstoppen
Tussen de lijnen
En er is geen
Wie zoekt je daar?
Dat is de " hij-zegt-zij-zegt -»
De "Wie-heeft-hoe-wat"»
Wat hij en wat zij
En wie doet wat hoe
De " Hij-Zegt-Zij-Zegt»
"Who-What-How-When Game»
And all play
De " Zij-Zegt-Hij-Zegt»
De " Hoe-Wat-Wie-Deed»
Wat jij en wat hij
En die nooit wat doet
De " Hij-Zegt-Zij-Zegt»
"Who-What-How-When Game»
Maar moraal in de geschiedenis
Er is niet zoveel op het einde
Want als dat " hij-zegt-zij-zegt»
Ten eerste omwegen
Will Times he, then you, then I
Als je klaar bent, Spelen we allemaal.
De " Hij-Zegt-Zij-Zegt»
De " Wie-heeft-hoe-wat!
Wat hij en wat zij
En wie doet wat hoe
De " Hij-Zegt-Zij-Zegt»
"Who-What-How-When Game»
De " Zij-Zegt-Hij-Zegt»
De " Hoe-Wat-Wie-Deed»
Wat jij en wat hij
En wie doet wat hoe
De " Hij-Zegt-Zij-Zegt»
"Who-What-How-When Game»