Max Herre — Alles da songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alles da" van Max Herre.
Songteksten
Der Morgen klopft ans Fenster
Und es ist alles so wie sonst
Es liegt noch alles da wie Gestern
Nichts weg und nichts dazu gekommen
Obwohl ich das so kenn
Wars mir lange fremd
Und da nimmt mich der Moment
Der Tag ist kühl ich bin klar
Alles da
Und endlich nehm ichs wahr
In meiner Welt ist so viel hell
Endlich seh ichs klar
Es war sommer für die anderen
Ich hab meine Fenster zu
Hab meine Welt nichmehr verstanden
Der Sommer ging und du warst du
Obwohl ich dich erst kenn
Warst du mir nie fremd
Und du nimmst dir den Moment
Der Tag ist kühl ich bin klar
Alles da (yeah)
Und endlich nehm ichs wahr
Es schien so weit, all die zeit
Endlich ist es nah (yeah)
Zu lang warn die Scheiben vor mit blind
Und du nahmst den Schleier von dem Bild
Und endlich nehm ichs wahr
In meiner Welt ist so viel hell
Endlich seh ich’s klar
Alles klar
Und endlich nehm ichs wahr
Es schien so weit, all die zeit
Endlich ist es nah (yeah)
(ohohohohoh)
Alles klar
Songtekstvertaling
De ochtend klopt op het raam
En het is allemaal hetzelfde als altijd.
Alles is er nog, net als gisteren.
Niets weg en niets toegevoegd
Hoewel ik dat wel weet.
Het was heel lang vreemd voor mij.
En daar neemt het Moment me mee
The day is cool, I ' m clear
Alles daar
En uiteindelijk zie ik het
In mijn wereld is zoveel helder
Eindelijk zie ik het duidelijk.
Het was zomer voor de andere
Ik heb mijn ramen ook.
Heb mijn wereld niet begrepen
De zomer ging en jij was jij
Hoewel ik alleen jou ken.
Was je nooit vreemd voor mij?
En je neemt het Moment
The day is cool, I ' m clear
Alles daar (ja)
En uiteindelijk zie ik het
Het leek zo ver, de hele tijd
Eindelijk, het is dichtbij (Ja)
Te lang waarschuwen de schijven met blind
En je nam de sluier van de foto
En uiteindelijk zie ik het
In mijn wereld is zoveel helder
Eindelijk zie ik het duidelijk.
Alles veilig.
En uiteindelijk zie ik het
Het leek zo ver, de hele tijd
Eindelijk, het is dichtbij (Ja)
(ohohohohohoh)
Alles veilig.