Max Giesinger — Roulette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roulette" van Max Giesinger.
Songteksten
Sie macht einfach nicht Klarschiff
auch keine Karten auf den Tisch
dachte, dass ich sie durchschauen kann
aber irgendwie auch nicht
Ihre Blicke kalkuliert, ihre Gesten auf den Punkt,
meine Hände sind nervös vielleicht dreh ich mich nochmal um Es war zufällig, dass sie nebenan eingezogen ist
und ihre Wohnung auch ganz oben ist bei mir
Und wenn wir uns sehen spielst du gelegentlich Roulette mit mir
Ich bin der Einsatz den du gern riskierst
am Ende werd ich sowieso verliern, denn
ich spiel eigentlich nur Schach
und du setzt mich Schachmatt
Es kommt vor, dass sie «Hallo» sagt
aber nur wenn’s gerade passt
und wenn ich mal nen schlechten Tag hab
drifftet sie gleich wieder ab doch es ist aufregend nicht zu wissen was passiert
ob sie mit echten Waffen zielt oder wiedermal nur spielt
Es war zufällig, dass sie nebenan eingezogen ist
und ihre Wohnung auch ganz oben ist bei mir
Und wenn wir uns sehen spielst du gelegentlich Roulette mit mir
Ich bin der Einsatz den du gern riskierst
am Ende werd ich sowieso verliern, denn
ich spiel eigentlich nur Schach
und du setzt mich Schachmatt
Uhu
Ich spiel eigentlich nur Schach
Es war zufällig, dass sie nebenan eingezogen ist
und ihre Wohnung auch ganz oben ist bei mir
Du spielst gelegentlich Roulette mit mir
Ich bin der Einsatz den du gern riskierst
am Ende werd ich sowieso verliern, denn
ich spiel eigentlich nur Schach
und du setzt mich Schachmatt
Du spielst gelegentlich Roulette mit mir
Ich bin der Einsatz den du gern riskierst
am Ende werd ich sowieso verliern, denn
ich spiel eigentlich nur Schach
und du setzt mich Schachmatt
(Gracias a Felipe A. Obregon L. por esta letra)
Songtekstvertaling
Ze verlaat het schip gewoon niet.
ook geen kaarten op tafel
ik dacht dat ik er doorheen kon kijken.
maar op de een of andere manier niet
Hun uiterlijk berekend, hun gebaren naar het punt,
mijn handen zijn nerveus. misschien draai ik me weer om.
en je appartement is ook aan de top met mij
En als we elkaar zien, speel je af en toe Roulette met me.
Ik ben de inzet die je graag riskeert.
uiteindelijk zal ik toch verliezen, want
Ik speel alleen Schaken.
en je maakt me schaakmat.
Het gebeurt dat ze zegt "hallo""
maar alleen als het past
en als ik een slechte dag heb
drijf ze opnieuw maar het is spannend om niet te weten wat er gebeurt
of ze nu richt met echte wapens of gewoon weer speelt
Het was toeval dat ze hiernaast kwam wonen.
en je appartement is ook aan de top met mij
En als we elkaar zien, speel je af en toe Roulette met me.
Ik ben de inzet die je graag riskeert.
uiteindelijk zal ik toch verliezen, want
Ik speel alleen Schaken.
en je maakt me schaakmat.
Dwerguil
Ik speel alleen Schaken.
Het was toeval dat ze hiernaast kwam wonen.
en je appartement is ook aan de top met mij
Je speelt af en toe Roulette met me.
Ik ben de inzet die je graag riskeert.
uiteindelijk zal ik toch verliezen, want
Ik speel alleen Schaken.
en je maakt me schaakmat.
Je speelt af en toe Roulette met me.
Ik ben de inzet die je graag riskeert.
uiteindelijk zal ik toch verliezen, want
Ik speel alleen Schaken.
en je maakt me schaakmat.
(Gracias a Felipe A. Obregon L. por esta letra)