Max Giesinger — Kalifornien songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kalifornien" van Max Giesinger.

Songteksten

In deinem Kopf tobt der regen alle Gedanken blockiert
du suchst ein anderes leben
wann immer du mich brauchst
ich bin hier und
wenn du nicht mehr kannst trag ich dich auf Händen und wir ziehen nach
Kalifornien was immer dir auch fehlt wir werden das Blatt wenden alles wird gut
in Kalifornien
die schatten in deinen Augen erzählen mir was dich bewegt du kannst an nichts
mehr glauben doch glaub mir es ist nicht zu spät
wenn du nicht mehr kannst trag ich dich auf Händen und wir ziehen nach
Kalifornien was immer dir auch fehlt wir werden das Blatt wenden alles wird gut
in Kalifornien
die schatten in deinen Augen erzählen mir was dich bewegt du kannst an nichts
mehr glauben doch glaub mir es ist nicht zu spät
lass alle zweifel legen und mach dich auf den weg ich werde nicht aufgeben bis
du die sonne siehst
wenn du nicht mehr kannst trag ich dich auf Händen und wir ziehen nach
Kalifornien was immer dir auch fehlt wir werden das Blatt wenden alles wird gut
in Kalifornien
die schatten in deinen Augen erzählen mir was dich bewegt du kannst an nichts
mehr glauben doch glaub mir es ist nicht zu spät
wenn du nicht mehr kannst trag ich dich auf Händen und wir ziehen nach
Kalifornien was immer dir auch fehlt wir werden das Blatt wenden alles wird gut
in Kalifornien
die schatten in deinen Augen erzählen mir was dich bewegt du kannst an nichts
mehr glauben doch glaub mir es ist nicht zu spät
(Dank an maike für den Text)

Songtekstvertaling

In je hoofd ramt de regen alle gedachten af.
je bent op zoek naar een ander leven.
wanneer je me nodig hebt
Ik ben hier en
als je niet meer kunt, draag ik je op handen en gaan we achter je aan.
Californië wat je ook mist we zullen het tij keren alles komt goed
in Californië
de schaduwen in je ogen vertellen me wat je beweegt je kunt niets doen
geloof me, het is nog niet te laat.
als je niet meer kunt, draag ik je op handen en gaan we achter je aan.
Californië wat je ook mist we zullen het tij keren alles komt goed
in Californië
de schaduwen in je ogen vertellen me wat je beweegt je kunt niets doen
geloof me, het is nog niet te laat.
laat alle twijfels liggen en ga verder Ik geef niet op tot
je ziet de zon
als je niet meer kunt, draag ik je op handen en gaan we achter je aan.
Californië wat je ook mist we zullen het tij keren alles komt goed
in Californië
de schaduwen in je ogen vertellen me wat je beweegt je kunt niets doen
geloof me, het is nog niet te laat.
als je niet meer kunt, draag ik je op handen en gaan we achter je aan.
Californië wat je ook mist we zullen het tij keren alles komt goed
in Californië
de schaduwen in je ogen vertellen me wat je beweegt je kunt niets doen
geloof me, het is nog niet te laat.
(Dank aan maike voor de tekst)