Max Giesinger — Für dich, für mich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Für dich, für mich" van Max Giesinger.
Songteksten
Haben’s uns gemütlich gemacht, hier
In unserem Quadrat, ein kleines Nest gebaut in drei Zimmern
Ner' Küche, nem' Bad
Zwischen Ordnung und Chaos, der perfekte Spagat
Schön abgerundet, mit nem' Bausparvertrag
Doch mit jedem neuen Tag fällt uns mehr Sand ins Getriebe
Und wir kommen langsam zum Erliegen
Lass' uns endlich was riskieren
Für dich, für mich
Wir haben uns zu oft ausgebremst
Bevor wir angekommen sind
Von außen alles frisch und in Farbe eingelegt, ein
Paar Blumen im Fenster, das Leben schön dekoriert
Und wir können so weitermachen, bis endlich was passiert
Oder gleich die Koffer packen und uns von hier verziehen
Denn mit jedem neuen Tag fällt uns mehr Sand ins Getriebe
Und wir kommen langsam zum Erliegen
Lass' uns endlich was riskieren
Für dich, für mich
Wir haben uns zu oft ausgebremst
Bevor wir angekommen sind
Viele Wege führen nach Rom, wo fangen wir an?
Wenn wir jetzt die Kurve kriegen, fahren wir nicht alles an die Wand
Fahrn' wir nicht alles an die Wand, yeah
Wir haben rein gar nichts zu verlieren
Lass ' uns endlich was riskieren
Wir haben rein gar nichts zu verlieren
Lass ' uns endlich was riskieren
Für dich, für mich
Wir haben uns zu oft ausgebremst
Bevor wir angekommen sind
Bevor wir angekommen sind
Viele Wege führen nach Rom, wo fangen wir an?
Wenn wir jetzt die Kurve kriegen, fahren wir nicht alles an die Wand
Fahrn' wir nicht alles an die Wand
Fahrn' wir nicht alles an die Wand
Songtekstvertaling
Hebben ons comfortabel gemaakt, hier
Op ons plein, een klein Nest gebouwd in drie kamers
Ner 'kitchen, nem' badkamer
Tussen orde en Chaos, de perfecte evenwichtsoefening.
Mooi afgerond, met NEM ' bouwspaarcontract
Maar met elke nieuwe dag krijgen we meer zand in onze versnellingen
En we komen langzaam tot stilstand
Laten we eindelijk iets riskeren.
Voor jou, voor mij.
We zijn te vaak vertraagd.
Voordat we aankwamen
Van de buitenkant is alles vers en ingelegd in kleur, een
Een paar bloemen in het raam, het leven mooi ingericht.
En we kunnen zo doorgaan tot wat er uiteindelijk gebeurt.
Of pak de koffers en verplaats ons van hier.
Want met elke nieuwe dag krijgen we meer zand in onze versnellingen
En we komen langzaam tot stilstand
Laten we eindelijk iets riskeren.
Voor jou, voor mij.
We zijn te vaak vertraagd.
Voordat we aankwamen
Veel wegen leiden naar Rome, waar beginnen we?
Als we nu de hoek om gaan, rijden we niet alles naar de muur.
Laten we niet alles naar de muur drijven.
We hebben absoluut niets te verliezen.
Laten we eindelijk iets riskeren.
We hebben absoluut niets te verliezen.
Laten we eindelijk iets riskeren.
Voor jou, voor mij.
We zijn te vaak vertraagd.
Voordat we aankwamen
Voordat we aankwamen
Veel wegen leiden naar Rome, waar beginnen we?
Als we nu de hoek om gaan, rijden we niet alles naar de muur.
Laten we niet alles naar de muur drijven.
Laten we niet alles naar de muur drijven.