Max Giesinger — 50 Jahre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "50 Jahre" van Max Giesinger.
Songteksten
Wir zogen uns an,
wir zogen uns aus,
zogen gemeinsam in dieses Haus,
viel zu schnell,
wir warn so in Eile
und die Farbe verblasst seit ner Weile
Wir hatten gute Momente,
doch selbst die fanden ein Ende,
du warst niemals mit mir zufrieden,
das ist ok ich hab mich entschieden
Ich wünsch dir für die nächsten 50 Jahre viel Glück
und komm nie wieder
nie wieder zu mir zurück,
ohhhh
ich bitte dich zieh weiter soweit dich das Leben trägt
und komm nie wieder egal wohin es dich verschlägt,
mir ist allein sein lieber!
Mit der nächsten Flut bin ich davon,
zieh noch viel weiter,
bin schon lange außer Sicht,
ich hoffe du bist glücklich,
da wo du gerade bist,
vielleicht denke ich ja mal an dich;
wahrscheinlich nicht!
Ich wünsch dir für die nächsten 50 Jahre viel Glück
und komm nie wieder
nie wieder zu mir zurück,
ohhhh
ich bitte dich zieh weiter soweit dich das Leben trägt
und komm nie wieder egal wohin es dich verschlägt
mir ist allein sein lieber!
Ahhh, ahhh
Ahhh, ahhh
Ahhh, ahhh
Ich wünsch dir für die nächsten 50 Jahre viel Glück
und komm nie wieder
nie wieder zu mir zurück,
ohhhh
ich bitte dich zieh weiter soweit dich das Leben trägt
und komm nie wieder egal wohin es dich verschlägt,
mir ist allein sein lieber!
immer, immer wieder /ahhh, ahhh
Liebeslieder,/ ahhh, ahhh
immer immer wieder/ ahhh, ahhh
Liebeslieder / ahhh, ahhh
bitte nie mehr/ ahhh, ahhh
Liebeslieder / ahhh, ahhh
nie mehr wieder/ ahhh, ahhh
bitte nie mehr
Liebeslieder
nie mehr wieder
(Dank an ConMa für den Text)
Songtekstvertaling
We hebben ons aangekleed.,
we kleedden ons uit.,
samen in dit huis gaan wonen.,
veel te snel.,
we waarschuwen dus in een haast
en de kleur is al een tijdje aan het vervagen
We hadden goede momenten.,
maar zelfs zij vonden een einde.,
je was nooit tevreden met mij.,
dat is goed, Ik heb besloten
Ik wens je de komende 50 jaar veel succes.
en kom nooit meer terug
kom nooit meer bij me terug.,
ohhhh
Ik vraag je om verder te gaan zo ver als het leven Je brengt.
en kom nooit meer terug, waar het je ook brengt. ,
Ik ben liever alleen.
Met de volgende overstroming ben ik,
ga veel verder.,
al heel lang uit het zicht.,
Ik hoop dat je gelukkig bent.,
waar je nu bent,
misschien denk ik aan jou.;
waarschijnlijk niet!
Ik wens je de komende 50 jaar veel succes.
en kom nooit meer terug
kom nooit meer bij me terug.,
ohhhh
Ik vraag je om verder te gaan zo ver als het leven Je brengt.
en kom nooit meer terug, waar het je ook brengt.
Ik ben liever alleen.
Ahhh, ahhh
Ahhh, ahhh
Ahhh, ahhh
Ik wens je de komende 50 jaar veel succes.
en kom nooit meer terug
kom nooit meer bij me terug.,
ohhhh
Ik vraag je om verder te gaan zo ver als het leven Je brengt.
en kom nooit meer terug, waar het je ook brengt. ,
Ik ben liever alleen.
telkens weer.
Liefdesliedjes.
opnieuw en opnieuw.
Liefdesliedjes.
alsjeblieft nooit meer.
Liefdesliedjes.
nooit meer.
alsjeblieft nooit.
Liefdeslied
nooit meer.
(Dank aan ConMa voor de tekst)