Max Gazzè — Niente Di Nuovo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niente Di Nuovo" van Max Gazzè.
Songteksten
Qui appoggiato sul gomito
Un telefono spreca silenzi
E li appende alle pareti come litografie
Una sporgenza di bivacco
Si affaccia al balcone senza idee
Ed eccetto la ringhiera
Tutto precipita in basso
Ambasciatore dell’universo
Gesticola un ago di pino
Per dimostrare la sua innocenza
Lo si perdona
Purché si guardi dall’esistere
Che rimanga qui a decifrare il vento
E a pungere il senso sotto i piedi
Quando i pensieri sono vuoti a rendere
E assestano pugni sentiti
Su una Peugeot in doppia fila
Niente di nuovo
C'è gente che muore di fame
Ma perdio
Qui non filtra la notizia
Con le mani di marmellata
I bambini frignano in castigo
Lì dove il castigo è senza colpa
Pochi ne hanno la forza
Niente di nuovo piazzano ancora
Alberghi su Bastioni Gran Sasso
E il solarium e un tramonto prugna
Dietro l’ennesima cassa di risparmio
Non serve più
Chiedo di essere brillo
Per dimenticare tutto l’insulso c
Hiedo un destino rocambolesco
Qui, qui, qui
Niente di nuovo
Songtekstvertaling
Hier rustend op de elleboog
Een telefoon verspilt stiltes.
En hang ze aan de muren als litho ' s.
Een bivakrand
Het kijkt uit op het balkon zonder ideeën
Behalve de reling.
Alles valt naar beneden.
Ambassadeur van het universum
Gesticuleert een dennennaald
Om zijn onschuld te bewijzen.
Als je hem vergeeft.
Zolang je kijkt van bestaande
Laat hem hier blijven en de wind ontcijferen.
En om het gevoel onder de voeten te prikken
Wanneer gedachten leeg zijn om te maken
En ze vestigen Vuisten.
Op een Peugeot op dubbele rij
Niets nieuws.
Mensen verhongeren.
Maar ik verlies
Hier filtert het nieuws niet
Met de handen van jam
Kinderen huilen in straf
Waar de straf is zonder schuld
Weinigen hebben de kracht.
Nog niets nieuws.
Hotels in Bastioni Gran Sasso
En het solarium en een pruim zonsondergang
Achter de zoveelste Spaarbank
Niet meer nodig
Ik vraag om briljant te zijn.
Om alle saaie c te vergeten
Hiedo een geweldige bestemming
Hier, hier, hier.
Niets nieuws.