Max Gazzè — Il Drago Che Ti Adora songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Drago Che Ti Adora" van Max Gazzè.

Songteksten

La tua favola
È un’incantesimo
Non finisce mai
La racconto a chi
Non la conosce ancora
Corri libera
Per le praterie
Col tuo principe
Vivi nel castello fra l’oceano e il cielo
Per mantello hai una cometa
E ti riposi sopra un fiore
Poi ti dondoli
Tra le lucciole
Per risplendere
Sulla tua altalena nell’arcobaleno
Se in questa favola ci fossi anch’io
Ti vedrei una volta ancora bella come sei
Vorrei lottare contro il drago
Così ti accorgeresti anche di me
Ma non ho visto nessun drago
Allora il drago forse sono io
Ti addormenterai
Avvolgendoti
Nelle nuvole e ti cullano le onde e le farfalle
Senza lacrime e paura
Senza inverno e buio
Se in questa favola ci fossi anch’io
Ti vedrei una volta ancora bella come sei
Forse riuscirei a sfiorarti
Ma senza farti accorgere di me
Sono il drago che ti adora
E non può non farti male
Sono il drago che ti adora
E non può non farti male
Ora posso solo raccontarti
E raccontando mi innamoro

Songtekstvertaling

Jouw sprookje
Het is een spreuk.
Het houdt nooit op.
Ik zal zeggen wie.
Je kent haar nog niet.
Vrij rennen
Voor de Prairies
Met je prins.
Leef in het kasteel tussen de oceaan en de hemel
Voor mantel heb je een komeet
En je rust op een bloem
Dan zwaai je.
Onder vuurvliegjes
Schijnen
Op je schommel in de regenboog
Als ik in dit sprookje zat
Ik zou je weer zo mooi zien als je bent.
Ik zou tegen de draak vechten.
Zodat jij het ook over mij zou weten.
Maar ik heb geen draak gezien.
Dan ben ik misschien de Draak.
Dan val je in slaap.
Wrap
In de wolken en de golven en vlinders luchten je
Zonder tranen en angst
Zonder winter en donker
Als ik in dit sprookje zat
Ik zou je weer zo mooi zien als je bent.
Misschien kan ik je aanraken.
Maar zonder dat je me ziet
Ik ben de draak die jou aanbidt.
En het kan je geen pijn doen.
Ik ben de draak die jou aanbidt.
En het kan je geen pijn doen.
Nu kan ik alleen maar zeggen
En door te zeggen dat ik verliefd word