Max Gazzè — Il Debole Fra I Due songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Debole Fra I Due" van Max Gazzè.
Songteksten
Seduce te assorbendo in stile molle
E fermento
Un lento progredire
Dirottato verso l’abnorme
Verso quel che è male smisurato
Che per il peso barcolli
Ingrassi il respiro su me
Che ti ambivo la bocca
Sciocca deviazione la tua
Come una svolta secca sbalordisci
E sorprendi tutti i capricci a
Diventare necessità
Chissà per quale patologia
Ti ho sentita e vista
Via via peggiorare nel modo
Nel tempo
Seduce il fenomeno memoria
L’accadimento asciutto è principe
Di una storia d’amore che quasi
Muore ed esce senza avviso sulla porta
Non te ne sei accorta
Ma eri più bella e più gentile
Prima di finire in pasto all’indolenza
Prima dell’abuso a gomiti larghi
Sul tuo corpo che mi era perfetto
Tu che ora tratti l’aspetto
Come un traditore
Amore non perdere mai ti prego
L’unico rimasto
Fra i nostri fili di appartenenza
Resto lo con la mia presenza
E resti tu innamorata nell’occhio
Che stringi a fessura
Perché veda l’ombra di me
Innamorato ancora
E incolpa il debole fra i due
Scegli dove meglio affonda
La lama del tuo coltello
Ingorda nella fame del ficcare
E resti tu innamorata nell’occhio
Che stringi a fessura
Perché veda l’ombra di me
Innamorato ancora
Songtekstvertaling
Verleidt je door te absorberen in zachte stijl
En gist
Een langzame vooruitgang
Omgeleid naar de abnormale
Voor het grootste kwaad.
Dat Voor het gewicht wiebelt
Ik deed mijn adem op mij
Dat ik je in een hinderlaag lokte.
Domme afwijking.
Als een droge bocht.
En verras alle grillen om
Noodzaak aan het worden
Wie weet voor welke pathologie.
Ik heb je gehoord en gezien.
Geleidelijk aan wordt het erger in de weg
Gaandeweg
Verleidt het geheugenfenomeen
Dry happening is Prince
Van een liefdesverhaal dat bijna
Sterft en vertrekt zonder waarschuwing op de deur
Je hebt het niet gemerkt.
Maar je was mooier en vriendelijker.
Voordat je eindigt in een maaltijd in pijnloosheid
Voor het misbruik aan brede ellebogen
Op je lichaam dat ik perfect was
Je behandelt nu de blik
Als een verrader.
Liefde verliest nooit alsjeblieft
De enige die over is.
Onder onze draden van behoren
Ik laat het rusten met mijn aanwezigheid.
En je wordt verliefd in het oog
Aanscherping spleet
Waarom zie je de schaduw van mij?
Weer verliefd
En wij zullen de zwakken van het midden der menschen beschuldigen.
Kies waar het het beste zinkt
Het lemmet van je mes
Hebberig in de honger om te porren
En je wordt verliefd in het oog
Aanscherping spleet
Waarom zie je de schaduw van mij?
Weer verliefd