Max Gazzè — Il Bagliore Dato A Questo Sole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Bagliore Dato A Questo Sole" van Max Gazzè.
Songteksten
Ho visto fiere rondini
Bruciare di passione
Volando basse e rapide
Ridendo piano
E le ho viste, stanche e affrante
Posarsi sul mio balcone
Le ho sentite parlare, parlare
Tenendosi per mano
Ho paura di cadere
Disse la più bella
Di scoprire che i miei voli
Son stati di cartone
Di scoprire chi ha creato quella stella
Che dall’alto osserva tutto
Come l’occhio di Didone
La più piccola la ascolta
Ali chiuse, sguardo spento
Forse impreparata
Ad un tema così amaro
E lei non parla
Ed io leggo in volto
Il verso del giaguaro
Liberi di vivere
Liberi di ascoltare
Le illusioni della mente
E dell’anima
Liberi dai pensieri
Dai riflessi della mente
E dell’anima
Liberi di ascoltare
Le ragioni dentro al cuore
E dell’anima
E questi giorni in bianco e nero
Accartocciati dentro fogli da disegno
Dove due colori son bastati per guardare
Le foto di famiglia
E lì, ho visto tutti i voli
Con le ali irrigidite
Come fossili di marmo
Ci vorrebbe un vento bagnato
Che riempia gli spazi
Lasciati all’agonia dell’infinito
Che spenga il bagliore dato a questo sole
Liberi di vivere
Liberi di ascoltare
Le illusioni della mente
E dell’anima
Liberi dai pensieri
Dai riflessi della mente
E dell’anima
Liberi di ascoltare
Le ragioni dentro al cuore
E dell’anima
Songtekstvertaling
Ik heb wilde zwaluwen gezien.
Brandend van passie
Laag en snel vliegen
Langzaam lachen
En ik zag ze, moe en radeloos.
Op mijn balkon
Ik hoorde ze praten, praten.
Handen vasthouden
Ik ben bang om te vallen.
Zei de mooiste
Om erachter te komen dat mijn vluchten
Ze waren van karton
Om erachter te komen wie die ster heeft gemaakt.
Dat van boven alles observeert
Als Didons oog
De kleinste luistert ernaar.
Vleugels gesloten, kijk uit
Misschien onvoorbereid.
Op zo ' n bitter thema
En ze praat niet.
En ik lees in mijn gezicht
Het vers van de Jaguar
Vrij om te leven
Vrij om te luisteren
De illusies van de geest
En de ziel
Vrij van gedachten
Uit de reflecties van de geest
En de ziel
Vrij om te luisteren
De redenen in het hart
En de ziel
En deze dagen in zwart en Wit
Verfrommelde binnenplaat
Waar twee kleuren genoeg zijn om te kijken
Familiefoto
En daar zag ik alle vluchten.
Met stijve vleugels
Als Marmeren fossielen
Er zou een natte wind voor nodig zijn.
Dat vult de ruimtes
Laat jezelf in de pijn van de oneindigheid.
Laat het de gloed doven die aan deze zon gegeven wordt
Vrij om te leven
Vrij om te luisteren
De illusies van de geest
En de ziel
Vrij van gedachten
Uit de reflecties van de geest
En de ziel
Vrij om te luisteren
De redenen in het hart
En de ziel