Max Deluxe — Blurred Lines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blurred Lines" van Max Deluxe.
Songteksten
If you can’t hear, what I’m trying to say
If you can’t read from the same page
Maybe I’m going deaf, maybe I’m going blind
Maybe I’m out of my m-i-i-i-i-ind
Okay, now he was close, tried to domesticate you
But you’re an animal, baby it’s in your nature
Just let me liberate you, you don’t need no papers
That man is not your maker
And that’s why Imma take a good girl
I know you want it
(I know you want it)
I know you want it
You’re a good girl
Can’t let it get past me
You’re far from plastic
Talk about getting blasted
I hate these blurred lines
I know you want it
(I know you want it)
I know you want it
You’re a good girl
The way you grab me
Must wanna get nasty
Go ahead, get at me
What do they make dreams for?
When you got them jeans on
What do we need steam for?
You the hottest chick in this place
I feel so lucky
(hey, hey, hey)
You wanna hug me
(hey, hey, hey)
What rhymes with hug me?
(hey, hey, hey)
Okay, now he was close, tried to domesticate you
But you’re an animal, baby it’s in your nature
Just let me liberate you, you don’t need no papers
That man is not your maker
And that’s why Imma take a good girl
I know you want it
(I know you want it)
I know you want it
You’re a good girl
Can’t let it get past me
You’re far from plastic
Talk about getting blasted
I hate these blurred lines
I know you want it
(I know you want it)
I know you want it
You’re a good girl
The way you grab me
Must wanna get nasty
Go ahead, get at me
(everybody get up)
(hey, hey, hey)
Songtekstvertaling
Als je niet kunt horen, wat ik probeer te zeggen
Als je niet van dezelfde pagina kunt lezen
Misschien word ik doof, misschien word ik blind.
Misschien ben ik uit mijn m-i-i-i-ind
Oké, nu was hij dichtbij, probeerde je te temmen.
Maar je bent een beest. het zit in je aard.
Laat me je bevrijden, je hebt geen papieren nodig.
Die man is je maker niet.
En daarom neemt Imma een goed meisje.
Ik weet dat je het wilt.
Ik weet dat je het wilt.)
Ik weet dat je het wilt.
Je bent een brave meid.
Ik kan het me niet laten ontglippen.
Je bent ver van plastic.
Over opgeblazen gesproken.
Ik haat deze wazige lijnen.
Ik weet dat je het wilt.
Ik weet dat je het wilt.)
Ik weet dat je het wilt.
Je bent een brave meid.
De manier waarop je me grijpt
Je wilt vast gemeen worden.
Ga je gang, pak me.
Waar maken ze dromen voor?
Toen je die spijkerbroek aan had
Waar hebben we stoom voor nodig?
Jij bent de lekkerste meid hier.
Ik voel me zo gelukkig.
(hey, hey, hey))
Wil je me omhelzen?
(hey, hey, hey))
Wat rijmt er op knuffel me?
(hey, hey, hey))
Oké, nu was hij dichtbij, probeerde je te temmen.
Maar je bent een beest. het zit in je aard.
Laat me je bevrijden, je hebt geen papieren nodig.
Die man is je maker niet.
En daarom neemt Imma een goed meisje.
Ik weet dat je het wilt.
Ik weet dat je het wilt.)
Ik weet dat je het wilt.
Je bent een brave meid.
Ik kan het me niet laten ontglippen.
Je bent ver van plastic.
Over opgeblazen gesproken.
Ik haat deze wazige lijnen.
Ik weet dat je het wilt.
Ik weet dat je het wilt.)
Ik weet dat je het wilt.
Je bent een brave meid.
De manier waarop je me grijpt
Je wilt vast gemeen worden.
Ga je gang, pak me.
iedereen opstaan.)
(hey, hey, hey))